The dinner was often a riotous affair enlivened by superbly witty speeches.

Young Crossjay would have enlivened any household.

小克罗斯杰能使任何家庭快活.

I no longer want to be guided, enlivened or excited.

我再不需要指导, 鼓舞或刺激了.

People are infused with an enlivening genius that can be called forth and realized.

人们注入了活跃天才可以称为提出和实现.

Developing Business and enlivening the economy is the first task for the present.

发展商业,搞活经济,是当前的首要工作.

Having swallowed his share of the enlivening fluid, he had his own little bottle filled.

他把自己那份醒脑提神的饮料喝完之后, 就又把自己的那个小瓶子装满了.

He was the same jolly, enlivening soul.

他仍然是那么欢乐, 令人开心.

All the surroundings were gay and enlivening.

周围一切都是喜气洋洋,生气勃勃.

It enlivens their monotony.

它能打破单调的生活.

On carriage district, she is enmeshed in happiness and joyance all the time, cooperate kidnapper exceedingly.

运输的路上，她一直沉浸在幸福和喜悦中，非常的配合绑匪。

Many trade union leaders became enmeshed in the trouble.

许多工会领导人都被卷入麻烦中.

He was enmeshed indifficulties.

他陷于困难中.

He was enmeshed in imaginary conversations.

他陷入想象的交谈之中.

The MP was enmeshed in a scandal.

这位议员曾卷入一件丑闻.

He became enmeshed in legal niceties.

他被法律的细节所纠缠.

These young men were enmeshed in difficulties.

这些年轻人陷入了困难之中.

The MP enmeshed in a scandal.

这位议员曾“卷入”一件丑闻.

Those beneath this are too enmeshed with each other to be placed in a separate dream.

那些低于这些振动的人们由于过于彼此缠绕而无法放置进独立的梦想.

So it had to be carried up to the attic and hung on clotheslines.

因此得把衣服拿上阁楼,挂在晒衣绳上.

Though clotheslines are banned, clothes may be draped over a fence.

虽然禁用晒衣绳, 但衣服却可晒在篱笆上.

Personal enmities must be forgotten at a time of national crisis.

民族危机当头,必须捐弃个人恩怨.