Murders are frequent in Dagestan, in parts of which Islamic sharia law is enforced.

The above regulations are to be enforced immediately.

以上规定,着即施行.

Ensure that strict land use controls are enforced.

应该严格加强土地利用控制.

We do not adopt the system of obligatory sales enforced in the Soviet Union.

我们没有苏联那种义务交售制度.

Tables that aren't bold aren't related to the filtered table with referential integrity enforced.

以非粗体格式列出的表与筛选器表没有实施参照完整性关系.

The robbers enforced obedience to their demand by threat of violence.

匪徒以暴力作威胁迫使(受害者)服从他们的要求.

a period of enforced absence

不得不离开的一段时间

Moreover , state authorities often are more aggressive in their enforcement efforts than federal officials have been.

更有甚者, 各州当局在执行过程中比联邦官员的行为更加过火.

Furthermore, many agencies'responsibilities extend beyond the enforcement of existing laws and rules.

此外, 很多机关的责任扩大得超过了执行现有的法律和规则.

I must cut quite an intimidating law-enforcement figure, huh?

我应该再减轻些在法律纠纷上的负担, 哈?

We should solve the problem of difficult enforcement of judgments.

切实解决执行难问题.

How many people outside law enforcement would know that?

有多少外出执法人员会知道这点?

The software enforcement of priorities has been described above.

上面已叙述了用软件执行优先权.

The law-enforcement level of the court and procuratorate has been raised remarkably.

法院和检察院的执法水平又有明显提高.

The court is ineffective because it lacks the necessary enforcement machinery.

法院效率低是因为缺乏必要的执行机制.

This system failed due to the lack, if not infeasibility, of enforcement.

这一体制由于缺乏实施措施或可行性而搁浅.

Before SARA, there were numerous disputes about recoverability of contractor costs, enforcement costs, and even interest.

在《最高基金修正与再授权法案》之前, 有无数关于合同费用的追究效力问题 、 执行费用问题, 甚至利息问题的争论.

A faceless enforcer, Boba Fett's distinctive armor strikes fear in the hearts of fugitives.

追捕者波巴·费特的脸藏在头盔里,他那身独特的盔甲会使逃亡者心中产生巨大恐慌.

The chief of staff acts as the president's gate-keeper and principal enforcer.

陆空军司令就是总统的守门员和主要执行者.

In trading, you have to set up your own rules and be your own enforcer.

在交易中, 你必须建立自己的原则,自己帮助自己.

The police department enforces the law.

警察部门执行法律.