There was a gurgle of laughter on the other end of the line.

I reasoned that somebody important must have been at the other end of the line.

我揣摩着这件事的背后必定有重要人物在指挥.

When I got to the end of the line I was exhausted.

最后结束时,把我累坏了.

The voice at the other end of the line dropped menacingly.

电话那端的声音很恐怖地慢慢低下去了.

Teacher: I told you to stand at the end of the line?

老师: 我告诉过你站在最后一排,你没听见 么 ?

Georges knew he was near the end of the line.

乔戈斯知道他快山穷水尽了.

I turned around before the end of the line.

就在最后一刻终于浪子回头.

Fredie was speaking on the other end of the line.

弗雷迪正在另一头接电话.

Why, I wouldn't give the end off one of my fingers for all the money you've got!

哼，我是绝对不会碰你那些钱的！

This is horrible to say, but there are times when I laugh end off.

这么说是不大好啦, 不过有时我真的笑得前仰后合的.

When you have blown the glass to the shape you want, wet the end off.

当你把玻璃吹成你所要的形状时, 用湿水的方法把末端弄断.

I don't know how to end off the letter.

我不知道这封信的结尾该怎么写.

Write your rear end off tomorrow to populate the new site.

过完后面写你明天群岛新址.

Thanking you for hospitality tear the blank end off.

感谢你的隆情厚谊,把空白的这头撕掉吧.

The conference will estimate be end on Monday.

会议预计在星期一结束.

The meeting will end on saturday.

会议将在星期六结束.

They saw a truck coming to them end on.

他们看见一辆卡车正面向他们开过来.

Solitude will end on Thursday.

孤独将会于星期四结束.

The Rockets have four more back-to-backs this month, three that end on the road.

火箭这个月有四个背靠背比赛.今晚之后还有三个在等着他们.

The present negotiations come to their appointed end on Dec. 10.

目前的协商已经离原定12月10日期限日不远了.

Radl found Hobs End on the map and examined it in conjunction with the photos.

拉德尔在地图上找到霍布斯岬后,就参考着照片研究起来.