The Town encroached still more extensively upon the fields than the University.

His new house encroached on my land.

他的新房子侵占了我的土地.

As for ordinary foreign nationals, their legitimate interests will be protected and not encroached upon.

对于普通外侨, 则保护其合法的利益,不加侵犯.

The sea has encroached upon the land.

海侵蚀了陆地.

The sea has encroached on the land at many points.

在好几个地方,陆地已受海水侵蚀.

The closer they encroached to the Core and Bothan space , the more active Fey'lya became.

尽管存在大量扰乱人心的证据,但费利亚还是拒绝将遇战疯人当成明确的威胁.

That business will not be encroached on by its Chinese rivals without sizeable global operations.

中国竞争对手缺乏成规模的全球业务,因此这部分业务不会受到侵蚀.

This undoubtedly encroaches upon investor's rights and interests asas impacts on the judgments of general investors.

这些,无疑影响了广大投资者的判断,侵犯了投资者的权益.

These all are encroaches upon the consumer right to know seriously the behavior, must stop thoroughly.

这些都是严重侵犯消费者知情权的行为, 必须彻底予以制止.

If the sea encroaches any further on the land, their houses will be in great danger.

如果大海进一步侵蚀陆地, 他们的房子就会非常危险.

The Referendum Examination Commission encroaches the presidents executive personnel.

公民投票审议委员会的设计则有侵犯总统人事任命权之虞.

The desert continually encroaches on the fertile land.

沙漠在不断地侵蚀肥沃土地.

The sea is encroaching on the land.

海水侵蚀了土地.

We moved back from the encroaching tide.

我们从上涨的潮汐中返回.

The sea is encroaching upon the land.

海水浸蚀着陆地.

The sea is gradually encroaching ( on the land ) , ie washing the land away.

海水渐渐浸蚀了陆地.

Stopping encroaching is the traditional rescue method in civil tort.

停止侵害是传统民事侵权的救济方式.

They do not , though, sing less or fail to react rapidly to encroaching opponents.

不过,对于入侵之敌,它们的叫声并未缩短, 反应也很快.

She wanted to run , fleeing from the encroaching prairie, demanding the security of a great city.

她想逃离这个咄咄逼人的大草原, 到大城市找个栖身之地.

As fast as physics is encroaching into digital worlds, life is invading faster.

物理学正在飞速地渗透数字世界, 而生命渗入的速度比物理学还要快.

The sea is gradually encroaching on the land.

海水渐渐地侵蚀了陆地.