Another chance encounter with the enemy has depleted our resources.

He is still scarred from his recent encounter with a lion.

他仍然因为他最近遭遇了一头狮子而心存芥蒂.

Encounter with a stranger could become a life partner, child, or abrupt end to the affair.

与目生人的邂逅可能演变出伴侣生活, 孩子, 或是戛然而止的恋情.

An unexpected encounter with a winter lizard.

与冬天蜥蜴的一次意想不到的遭遇.

They will not prepare us for our unavoidable encounter with the unknown.

我们将遭遇无可逃避的未知,无用的知识与事无补.

Pinocchio told them about his encounter with the robbers.

皮诺奇告诉他们说他遇到抢匪.

A teacher can encourage children to think analytically.

老师可鼓励学生进行分析思考。

Do not overfeed them, as this will encourage soft sappy growth.

不要给它们施肥过多，以防其长得柔软多汁。

This is no way to encourage a love of literature.

靠这种办法想激起对文学的热爱是行不通的。

Old and young cadres learn from each other and encourage each other.

新老干部相互学习,相互激励.

The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.

这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动.

I permit, nay, encourage it.

这事我同意, 不, 我支持.

His parents encourage him in his studies.

他父母鼓励他在学习上用功.

There are easier ways to encourage the even spread of wealth.

有一些更简单的方法可以促进财富的平均分配。

We encourage all members to strive for the highest standards.

我们鼓励所有成员为达到最高标准而努力。

movies that encourage imitative crime

鼓励模仿性犯罪的电影

I don't encourage people to take photographs like this without permission, but by law we can publish.

我不鼓励人们未经允许就拍摄这样的照片，但根据法律我们可以刊登。

The idea is to encourage people to get to know their neighbours.

其目的是促使人们结识邻居。

We should encourage reclamation and recycling.

我们应当鼓励废物的回收和利用.

We want to encourage people to go fishing, not put them off.

我们希望鼓励人们去垂钓，而不是打消他们的热情。

Economic policy is liberalized to encourage initiatives in production.

放宽经济政策以鼓励生产的积极性.