The emptiness here sent shivers down my spine.

In the face of mass rioting, the old shibboleths were reduced to embarrassing emptiness.

在大规模暴乱面前, 这种陈词滥调变成了令人难堪的空话.

They also display emptiness and form, consciousness and matter, spirit and the world.

他们也显示空和有〔形相〕, 意识知觉和物质 、 精神和世界.

It is the music of a voice surrounded by emptiness.

这种音乐的嗓音为空无(emptiness)所包围.

Before long, she saw through the emptiness of the material world and took tonsure.

没过多久, 她也看破红尘,削发为尼了.

I am ashamed of my emptiness, said the Word to the Work.

文字对工作说道:“我为我的空虚感到羞愧. ”

Forrest Gump could not find that are not more of the value of emptiness.

阿甘更不会有那种找不到价值的空虚.

I feel an emptiness in my heart.

也添满不了我内心的空虚.

Could they mediate a decade of emptiness between him and her?

可书能填补他们父女之间的空白 吗 ?

The emptiness inside me nobody knows.

心中的空洞无人能够了解.

She came to Willey Water . It was almost full again, after its period of emptiness.

她来到了威利湖畔,经过一段干涸时期,威利湖又水溢堤岸了.

The person's activity if do not encourage ideally, will become emptiness but infinitesimal.

人的活动如果没有理想的鼓舞, 就会变得空虚而渺小.

The passing of time brought a sense of emptiness.

时间的流逝带来了一丝空虚感。

My eager hands press emptiness to my heart and it bruises my heart.

我热切的双手把空虚压在我的心口,压碎了我的心.

If I am empty, all I can give you is my emptiness.

如果我生活空虚, 那么我能给予你的只能是我的空虚.

For in many dreams and in many words there is emptiness. Rather, fear God.

传5:7多梦和多言、其中多有虚幻. 你只要敬畏神.

Not every invocation of the doctrine of pre-emption will be justified.

不是任何情况下对预防性原则的引用都是正当的.

In a similar way , pre-emption can be justified by the nature of today's threats.

与之相应的是, 当今威胁的特性也使先发制人有了正当理由.

The room was nearly empty of furniture.

房间里几乎没有什么家具.

The streets were empty except for a few stray taxis.

除了偶然可以看到的几辆出租汽车外,街上没有人迹.

Your glass is empty; let me top you up.

你的杯子是空的, 让我给你斟满.