With the core values focused on quality and innovativeness, GoerTek empowers communications and sound entertainment s.

Science empowers man to conquer natural forces.

科学使人类能征服自然.

Providing reliable cost and quality information empowers consumer choice.

为消费者的选择提供可靠的费用和品质信息.

Empowers the legendary sword with the ability to reduce targets speed.

使这把传说的魔剑具备减低目标速度的能力.

Science empowers man to control natural forces more effectively.

科学使人类能更有效地制服自然.

Top management empowers all employees who work with customers to make sophisticated decisions.

高级管理层授权所有与顾客打交道的员工以做出老练的决定.

The Empress Hotel majestically overlooks Victoria's inner harbour.

皇后酒店以宏伟的眼神俯瞰这维多利亚港的内湾.

the Empress of Egypt

埃及女皇

The empress , as expected , lived in Qingning Hall.

皇后博尔济吉特氏居住在清宁宫.

Acting like an empress, she often flew into a rage when people refused to obey her.

她的举止俨然像个女皇,人们稍有违抗, 她便大耍淫威.

Napoleon then crowned Josephine Empress.

接着,拿破仑为约瑟芬皇后加冕.

Jin Caison meant to say he was the spy and dept seperated by fiveby empress.

金凯森承认他是内奸并且被皇后处以五马分尸.

Hongzhi ordered in 10 years to build the empress palace.

弘治命人用10年的时间修建娘娘宫.

Cheney also had an audience with Japanese Emperor Akihito and Empress Michiko later in the day.

切尼还在当天晚上会见了日本天皇和皇后。

In keeping with tradition, the Emperor and Empress did not attend the ceremony.

按照传统，皇帝和皇后未参加该仪式。

Later the tour will visit Chinatown, downtown, Inner Harbour, Empress Hotel, Legislative Building, etc.

随后抵达唐人街 、 港湾区 、 帝后酒店 、 省议会大楼等.

Guanyin next to the Nazuo stalagmites like carrying a small child has ever been the empress.

观音旁边那座石笋象是抱着孩子的送子娘娘.

But the Empress kneels to the Emperor as a wife to her husband.

皇帝应接受皇后跪见,是为夫为妻纲.

The dragon came to symbolize the emperor and the phoenix represented the empress.

以龙来象征皇帝,凤凰则代表后妃.

In the service of the empress, this inept chauffeur faced no legal sanction for the mishap.

由于服侍太后, 这位无能的司机在这场车祸中没有受到任何法律的制裁.

Empress Catherine the First, wife if Peter the Great began construction of the palace in 1711.

女皇凯瑟琳一世——彼得大帝的妻子——于1711年开始建造这座宫殿.