Rising costs brought trouble to many old-fashioned fine-art dealer emporiums.

It really well will empower you, and give you the strength to take some action.

这真的可以极大的鼓励你, 给你力量去做一些事.

We respect and empower people.

我们尊重人,并赋予人以权利.

Learn from your mistakes. Only then can they empower you to greater heights.

从错误中学习吧, 只有这样它们才促使你登上更高的台阶.

Empower your readers — to code better, think differently, or simply choose the right mortgage.

鼓励你的读者——写更好的代码, 有不一样的想法 、 或者仅仅只是选择好的贷款.

We trust people, empower them and give them space to develop.

我们信任我们的员工, 放手让他们去拼,给他们创造发展的空间.

Indiiduals can empower themseles or their loed ones to manage their heart disease by taking action.

每个人都有能力管理好自己或亲人患有的心脏病.

Empower yourself with knowledge and information.

用知识跟资讯来武装自己.

We must institutionalize philanthropy, and to empower the general public.

但我们却不太容易理解:人家那里有一个社会共同体的概念.

It really will empower you, and give you the strength strength to take some action.

这真的能让你控制局势, 并给你力量采取行动.

Technology continues to empower both the consumer and seller.

技术持续地赋予权力给消费者和卖家.

In every other subject, more education and information assumed to empower people to make responsible decisions.

在每门其他课程中, 更多的教育和信息会使年轻人做出负责任的决定.

Oversee, empower and motivate customer services team to create memorable customer experiences and interactions.

监管 、 促进并激励客户服务团队,开展令人难忘的客户服务体验.

Empower error of nominal diameter is shown in Table 3.

圆铜线标称直径的允许偏差符合表3规定.

Empower them to help and be themselves.

使他们帮助别人又不改变自己.

Modern science and technology empower human beings to control natural forces more effectively.

现代科学技术使人类能更有效地制服自然.

What I'm trying to do is to empower people, to give them ways to help them get well.

我现在努力做的就是帮助人们，引他们过上好日子。

We innovate at all cost in technology and business. We reward, empower and promote talent.

我们在所有的技术和商业领域创新发展. 我们给予人才回报, 权利和发展.

And your a huge step to empower innovators like you for decades to come.

只有这样,才能在未来几十年里为象你们这样的创新者提供激励.

They empower you with the possibility of exercising agency, of discovering meaning, of making choices.

他们授权你的可能性行使机构, 对发现的意义, 作出选择.

The Voting Rights Act was needed to empower minority groups.

人们需要《投票权利法案》来赋予少数民族人们权利.