His face worked with emotion.

He rose, his face void of emotion as he walked towards the door.

他站起来，面无表情地朝门口走去。

His voice wavered with emotion.

他激动得嗓音发抖。

The girl was overwhelmed with emotion and couldn't speak for a moment.

这女孩非常激动,一时说不出话来.

There was another emotion, and for want of a better word he called it grief.

还有一种情感，由于找不到更好的字眼来描绘，他称它为悲痛。

Emotion should never be a substitute for sound policy.

感情不能代替政策.

Her voice wobbled with emotion.

她激动得声音发颤。

For just the second time a look of emotion creases his face.

他的脸上，第二次流露出了感情。

True emotion ought not to require overstatement.

真实的感情不应当需要过分渲染。

Her heart was thumping with emotion.

她激动得心怦怦直跳.

Emotional conflict may shake the foundations of even the strongest relationship.

情感冲突可以动摇哪怕是最牢固的人际关系的基础。

Often there are emotional reasons paralleling the financial ones.

往往情感方面的原因和经济方面原因同时存在。

I don't get as emotional as I once did.

我不像以前那么冲动了。

He was really screwed up with his emotional problems.

他深受情感问题的困扰。

The emotional wounds of early childhood leave ineradicable scars.

童年早期的情感创伤留下了难以抚平的伤痕。

Daniel Goleman, author of the best-selling book Emotional Intelligence, offers an explanation for this.

对此,丹尼尔?戈尔曼在其 畅销书 《情商》中给出了解释.

Self-awareness -- recognizing a feeling as it happens -- is the keystone of emotional intelligence.

自知 —— 在情绪发生时能够识别 —— 是情商的基础.

Leaders in the world would all have a level of emotional intelligence.

世界上的领导人大都有高的智商.

It encompasses books smarts and street smarts, financial genius and emotional intelligence.

它包含书本智慧和街头智慧 、 财务能力和情绪智商.

With the limitation of traditional intelligence test, three new ideas of intelligence emotional intelligence, were constructed.

传统智力测验的单一性和其预测的有限性为其它类型智力概念的提出留下了空间.

The elementary school students'emotional intelligence and life adjustment were above middle degree.

国小学童情绪智力及生活适应之发展现况尚佳.