But its creative ice-cream concoctions provided a delightful end to an amazing meal.

We have those built-in cliffhangers, there's action, adventure and romance.

它具备了一切元素:动作 、 冒险、悬念 、 浪漫.

China usually treats its client states pretty well.

中国可一直都对附庸国不错的.

Look at these grains. They have twins and perfect cleavages.

看看这些红色矿物颗粒, 它们具有双晶以及完全解理.

These cleavages are illustrated in Figure 2.9.

这些裂解在图2.9中有说明.

The proposal to route derivatives trading via clearing houses is sensible.

让衍生品交易通过结算所结算的提议是明智的.

Unicom's mobile network must pay the cost of clearing houses, that is roaming charges.

联通向移动支付一定的网间结算费用, 也就是漫游费.

But it also has far-reaching network of clearing houses,-need to reach a consensus.

但是这也牵涉到网间结算的问题, 需要多方达成共识.

A couple of companies are having one-day clearance sales today.

有两个公司今天有一天的清仓大减价.

Shop outlets , clearance sales and TJ Maxx , Marshalls , Loehmanns for the shoes and bags.

她还说过不喜欢Target, 所以不要买这个牌子的衣服.

However, thisunshine cleanings week's thrilling-if unsettling opportunities-cast all of that in a different light.

然而, 这周你会觉得发现了一条光明的解脱之路,这令人激动不安.

The targets in trap and skeet shooting are clay pigeons.

抛靶和双向飞碟射击用泥鸽(飞碟).

Shooting at clay pigeons hurled into the air from traps.

飞靶射击向从抛射''.'器'. ''弹飞向空中的泥鸽射击.

He sells clay pigeons traps to shooting clubs.

他把飞靶发射器卖到射击俱乐部.

The targets in trap, double trap and skeet shooting are clay pigeons.

多向飞碟 、 双向飞碟和双多向飞碟射击用靶是泥鸽.

This trap can automatically launch clay pigeons.

这个发射器可以自动发射飞靶.

Classified ads , in particular, are quickly shifting online.

尤其是'分类广告, 已经迅速转向网络.

Small-town papers also depend on classified ads, but they face less online competition.

因为他们依赖的分类广告在诸如Craigslist这样的免费分类广告网站重压下暴跌.

You should check the employment office and the classified ads for job openings.

你应该到职业介绍所查询或查分类广告找工作.

A large number of people read Classified ads.

有很多人阅读分类广告.

Classified Ads are very convenient and informative.

分类广告信息量大,而且非常方便.