Foreign embassies and consulates are outside the jurisdiction of local law enforcement, according to international law.

Prisons and chain gangs have full employment.

监狱和戴镣铐的囚徒都充分就业.

The water goes through three stages of purification.

这水经过3个步骤的净化.

The new system is still in the planning stages.

新体系仍处于规划阶段。

The four stages of creative thought are preparation, incubation, illumination, and verification.

创造性思考的四个阶段是准备 、 沉思 、 启迪 、 求证.

This technology is still in its early stages .

这项技术还处于其早期开发状态。

the knockout stages of the tournament

锦标赛的淘汰赛阶段

The project is still in the early stages.

这个项目仍处于初期阶段。

I don't trust car salesmen as they're often con artists.

我一般通常不会相信卖车的人.因为他们经常都是骗人的老手.

My husband is such a schlemiel -- he gave US $ 50 to some con artists.

我丈夫呆得可以 -- 他给了一些骗子五十美元.

Dry complexions are replenished , feel soft , firm and smooth to the touch.

缓解肌肤的干燥状况,同时带来柔嫩 、 紧致和光滑的出众效果.

They got light complexions.

他们都是白皮肤.

In north and western Europe anumber of peoples have fair hair, blue eyes , and ruddy complexions.

北欧和西欧很多人长着金发, 碧眼和淡红色的皮肤.

The needle of a magnetic compass points to the magnetic north pole.

磁性罗盘上的指针指向北方磁极.

The needle on a compass points north.

指南针的指针是指向北的.

Lead is also used in some seramic ( ceramic ) and vinol ( vinyl ) products, candles, hair colorings and other goods.

铅也可能被用于陶器,乙烯基产品, 蜡烛, 染发剂和其他产品.

Colorings used in sodas are cancer-causing.

汽水中使用的染色剂也是一种致癌物质.

Lead is also used in some ceramic and vinyl products, candles, hair-colorings and other goods.

铅还可以被用于一些陶瓷和乙烯制品, 蜡烛, 染发剂和其它产品中.

All our food products are completely free of artificial flavorings and colorings.

我们加工的所有食品都绝对不搀入人造调料和颜料.

Lead is also used in some ceramic and vinyl products, candles, hair colorings and other goods.

铅也可能被用于陶器、乙烯基产品 、 蜡烛 、 染发剂和其它产品中.

Many American colonists believed that the English tax collectors were too heavy-handed.

许多美洲殖民地的人认为英国税吏凶残手辣.