The casks rolling about on deck knocked against one another.

Yes, every dish was delicious, especially the fried shrimps with cashews and chestnut chicken stew.

是的, 每一道菜都很香, 特别是腰果炒虾仁和栗子炖鸡.

People love all kinds of nuts: peanuts, cashews, walnuts, pecans and more.

各式各样的坚果广受人们喜爱: 有花生 、 腰果 、 胡桃 、 美洲薄壳胡桃等许多种.

Cashews rich in saturated fat, should be avoided.

腰杲饱和脂肪太多, 应当避免食用.

Alibaba the success of IPO, affected the with compatriots nerve inside course of study really.

阿里巴巴IPO的成功, 确实牵动了业内和国人的神经.

Women's singles final, Safina's opponent is the game's No.5 seed Kuznetsova compatriots.

女单决赛, 萨芬娜的对手是赛会5号种子同胞名将库兹涅佐娃.

Jack was one of his old compatriots.

杰克是他的老伙伴之一.

The Alishan, Sun Moon Lake tightly locked in the hearts of our compatriots.

将阿里山 、 日月潭紧紧锁在同胞的心中.

Crowds were allowed to gather in the square to express sympathy for their compatriots.

人们被允许在广场聚集来向他们的同胞表示同情.

I look upon them as my compatriots.

我把他们都视为同胞.

John and Jean are compatriots because they both come from Scotland.

约翰和琼是同胞,他俩都是苏格兰人.

Revered by his compatriots, showered with prizes and honors, he wrote until the end.

匈牙利人对他如痴如醉, 荣誉和奖励如雨点般落下;生命的最后一刻, 他仍挥舞着笔杆.

At this moment, I am suffering compatriots ah tent.

此时此刻, 我正在帐篷里煎熬的同胞啊.

I look upon all men as my compatriots.

所有的人我都视为同胞.

Mr Afwerki may disgust his compatriots by torturing and imprisoning his critics.

Afwerki总统拷打和监禁他的反对者已经使的国人生厌.

Our Macao compatriots will increase their affinity with the people on the mainland of China.

澳门同胞将增强同内地人民的认同感.

John and Jean are compatriots because they both come from Ireland.

约翰和琼是同胞,他俩都是爱尔兰人.

The compatriots across the Taiwan straits even more pay attention to the sea communication security problem.

两岸同胞对海上交通安全问题更加关注.

Coffee shops even outnumber teahouses in some neighborhoods.

在某些地区,咖啡屋甚至比茶馆还多.

New York coffee shops were often frequented by the Beats in the 1950's.

在20世纪50年代,“垮掉派”也是咖啡馆的常客.

Before Mark wrote to Jackie, he conducted a survey on restaurants and coffee shops in town.

在马克写信给杰克之前, 他调查了镇上的饭店和咖啡店.