I once bought a thingummy out of one of those catalogues.

This would enable the production of subset catalogues by subject.

这将使按主题编制子集合目录成为可能.

Why don't we have our catalogues printed in several languages?

我们在印刷目录时,为什么不多用几种语言 呢 ?

She wrote off for some catalogues.

她写信索取一些目录.

The librarian catalogues the books we have in the school.

图书管理员将学校的书分类编目.

A lot of people just want to stop long enough to pick up a few catalogues.

许多人呆在那里只不过想要一些目录.

They're conducting an intense manhunt for a pair of big-time cat burglars.

他们正在追查两位恶名昭彰的窃贼.

To the amazement of the castaways, a genie came forth.

使这两个遇难者大为吃惊的是, 妖怪真的来了.

Stainless Steel Pots and Pans, Casseroles, Cooking, Roasting and Baking Dishes, Kitchen and Houseware.

采购产品不锈钢壶和平锅, 有盖的砂锅, 煮, 烘烤和烘焙盘子, 厨房和家庭用品.

Casseroles and other dishes containing eggs should be cooked to 160 degrees Fahrenheit.

接触过鸡蛋的锅和勺都应该在160华氏度中蒸煮.

What I like to eat when I drink: Soup and casseroles.

喝酒的时候喜欢吃: 汤类、以烤锅所烹煮的食物.

Most closely associated with France, this aperitif wine is aged 2-3 years in oak casks maturation.

这种开胃酒大多产自法国, 在橡木桶中陈酿 2-3年,它叫什么名字?

Please mark the cases ( boxes, bags, casks, etc ) as per the drawing given.

请按所给的图样在 ( 盒 、 袋 、 桶等等 ) 上刷唛头.

He headed up the casks.

他把桶盖上了.

You will also find herewith, a bill of lading and an invoice of forty-five casks.

同函奉上45桶货物的提单与发票各一份,请查收为荷.

Aged in oak casks for at least 5 years.

在木桶中陈年达5年以上,酒味鲜美,酒体丰富而浓郁的甜酒.

The wine is put into oak casks to age.

酒被放进栎木桶中以变陈.

The underground ageing cellar covers an area of 1, 400 m 2 and houses approximately 1, 500 wine casks.

古老的地下酒窖占1, 400个平房米和储存大约1, 500个葡萄酒酒桶.

The sleeves are loaded into giant concrete casks and put into on-site storage near the reactor.

然后钢筒就被置于巨大的水泥桶中,再放置到反应堆附近的指定储存点.

The casks rolling about on deck knocked against one another.

那些桶在甲板上乱滚,彼此乱撞.

Yes, every dish was delicious, especially the fried shrimps with cashews and chestnut chicken stew.

是的, 每一道菜都很香, 特别是腰果炒虾仁和栗子炖鸡.