Harry, Ron , and Hermione sniffed interestedly as they passed large , bubbling cauldrons.

Cauldrons are a basic item for any witch or wizard.

不论对女巫或是男巫来说,坩埚都是一种基本的用品.

Many cauldrons seem to be at least partially magical.

大多数坩埚似乎至少有部分的魔法.

Dan Sloan takes us on a stroll along Tokyo's catwalks to see who's strutting ahead.

请但·洛带我们逛一逛东京的T型 台,看一看那里流行的品牌.

Temporary catwalks were used in the stay erection.

安装拉索时设置了临时脚手.

Checked or striped ensemble dressing is popular right now, appearing on catwalks.

出现在时装表演舞台上的格子和条子女套服现在很流行.

He potted some of them up and in November, one of the Cattleyas bloomed.

他把一些花种在花盆里,11月份, 一棵卡特兰开花了.

Many cattlemen are moving out to more remote parts of the state.

许多牧民正在朝该州一些偏远的地区迁徙.

The cattlemen outraged the farmers by driving the herds over their crops.

牧牛人践踏庄稼令农民怒不可遏.

Super-selective catheterizing technique avoiding cystic artery can prevent this com plication effectively.

避开胆囊动脉后栓塞可避免此并发症的发生.

You have other house staff and you had caterers here for the party.

你还有其他的员工,还有派对的职员.

The caterers Johnson's, who are just round the corner, are very good.

约翰逊饮食服务公司的餐饮服务很好. 他们就在拐角那边.

The caterers are dropping the food off tomorrow at about 6 pm. What about entertainment?

送餐的人会在明天大约下午六点时将食物送到. 那表演 呢 ?

We order orange-blossom tea for two, and I silently curse the caterers at Buckingham Palace.

我们点了两人份的桂花茶, 而我则在心里默默地诅咒着白金汉宫的宴会策划者们.

Now you are free to line up the caterers for the evening.

现在您可以放手安排那天晚上的宴会餐点了.

The caterers were already laying out the tables for lunch.

负责餐饮的人已经在为午餐摆桌了。

We will be getting some caterers to come and a buffet to everyone.

我们将会多找些办伙食的的人来为大家准备自助餐.

But often the rats escape and the rat catchers get burned on their lips and hands.

但通常老鼠会逃窜,这样,捕鼠者的嘴唇和手就会被烧伤.

And right rats escape, and the rat catchers get burned on their lips and hands.

但是通常老鼠逃走了, 并且捕鼠者的唇和手被灼伤.

With the clay pot pots , rat catchers succeed only 40 % of the time.

用泥罐捕鼠器,捕鼠者的成功率只有40%.

The cat catchers can't catch caught cats.

捉猫的人捉不到被捉住的猫.