She was always taking days off for what her colleagues considered phantom illnesses.

On his days off, he takes them to the Museum of Natural History or the Planetarium.

休假的日子里，他就带他们去自然历史博物馆或是天文馆。

Have you taken a few days off after the trip?

出差回去后休息几天了 吗 ?

Seven days off could be a wonderful restorative.

休假7天肯定能让人精神焕发。

She asked to take two days off the following week.

她要求下星期请两天假.

Of course you can take a couple days off work because this trip includes me!

你肯定能请两天假的,因为这次旅行我也去!

He wants to ask two days off next month.

下个月他想请两天假.

Many young workers turned in their days off to do voluntary labour.

许多青年人放弃休息日去参加义务劳动.

Will you mind if I take ten days off?

我想请十天假,你同意 吗 ?

We work for days and have days off on weekends.

我们上班五天,周末放假两天.

The beach was packed with day trippers.

海滩上到处都是当日远足的人.

Once at Elgin day-trippers visit a number of local sights.

一到达埃尔金，一日游的游客就参观了一些当地的风景名胜。

A few day trips sound nice.

几天的旅程听起来不错.

The China Youth Travel Service offers day-trips to the zone.

中国青年旅行社也提供震区一日游服务.

Enthusiasts often go on multi-day trips sometimes towing rafts to carry their food and camping gear.

爱好者们常常是出游数日,有时还会拖上筏子,装上他们的食物和露营设备.

Behind all of this commotion are day traders, those creatures of the dot-com era.

在所有这些骚动背后的始作俑者, 是那些来自网络时代的短线交易员.

Day traders may buy and sell stocks hundreds of times each day.

每天交易者可以买进卖出股票数千次.

Most day-traders use software to display, chart and analyze their data.

大部分日内交易者用软件显示, 画图,分析数据.

Some day-traders, intoxicated by the promise of technology, use one-minute or even tick charts.

一些交易者, 被技术的承诺陶醉, 使用1分钟图,甚至基点图.

I've met very few successful day-traders over 30.

我见过少数30多岁的成功日内交易者.

Like Mr Tang, they are serial day-traders , waiting to buy on the next dip.

与唐先生一样, 他们也是 短线 操盘手, 等待着在下一次股价下滑时进场.