Death sentences were often arbitratrily applied.

Death sentences should be reviewed and approved by a committee formed at the county level.

死刑案件应由县一级组织委员会审查批准.

Suspended death sentences in China are often commuted to time in prison.

在中国,死刑缓期执行通常会转为徒刑.

Swine flu viruses cause high levels of illness and low death rates in pigs.

牟且环N能 造成周期性爆发的A型流感病毒.

The post office generally will send the dead letters back to the senders.

邮局一般会将挂号的瞎信退给寄信人.

The road dead-ends at the river.

这条道路通到河边就到达尽头了.

The maze was very difficult with many blind paths and dead ends.

迷宫里有很多绝路和死胡同,难度大.

Be ready for dead ends.

随时准备碰壁.

System restart required. Deactivating weapon systems.

系统需要重新启动.关闭兵器系统.

Walk around after exercise to keep your fat-fighting enzymes working. Sitting for too long deactivates them.

在锻炼过后要走几圈,以保持消耗脂肪的酶能继续工作. 坐着太久会让它们都失活.

The HOLD switch deactivates the buttons on the cassette holder.

HOLD开关可使卡带架上的钮键失效.

On the other hand, the contribution of day schools can't be ignored.

另一方面, 日制学校的贡献是不能忽视的.

Do native English speakers put Christian names at the beginning of their names?

英语姓氏中教名是放在最前面的 吗 ?

What enables you to get anything you want from your personal data banks?

是什么使你从你的个人资料库中提取想要的任何东西 呢 ?

What style of portraiture emerges in the era of data-banks and affect sensors?

在数据库和传感器的年代中诞生了什么样的形象?

One of the greatest problems of electronic dashboards is flickering of the display.

电子仪表的最大问题之一是显示值的波动.

The number of indicator lamps in conventional dashboards is increasing.

在常规仪表板上指示灯的数目不断增加.

Dashboards , for instance, may be vast displays with gauges, maps and video images arranged at whim.

例如, 仪表盘可能带有宽大的显示器,上面可根客户的要求随意加上些仪表 、 地图和视频图象.

Film should be developed in darkrooms to ensure their quality.

冲卷儿要到专业的冲印店,这样可以保证质量.

Chapter Newsletters usually include a list of the local dance studios and independent instructors.

章通讯通常包括一份当地的舞蹈工作室和独立的教练.

Old buildings and churches stand next to stores and dance halls.

商店和舞厅旁边林立着古老的建筑和教堂.