Old buildings and churches stand next to stores and dance halls.

Club for the two-story Western-style food, coffee and tea dance halls.

会所二层为西餐, 咖啡茶座及歌舞厅.

I never heard of a war that proceeded from dance halls.

我从未听说过哪场战争是由舞厅引起的.

And I have my own business, Crown Industries-we make roll-up plastic lighted portable disco dance floors.

而我也有自己的生意做, 皇冠工业( CrownIndustries ) —— 我们出品可卷折的塑料发光便携式狄士高跳舞地板.

Fey enjoy sexual and emotional dalliances with creatures of all kinds.

精类生物喜爱和各种生物调情并勾引他们.

The children were sat on the grass making daisy chains.

孩子们坐在草地上编制雏菊花环.

As churchgoers, they felt a sense of responsibility to others.

身为教徒, 他们觉得自己对别人有一种责任感.

This data is taken from the cash registers and measures what actually being sold.

这些数据是从收银机那里传送过来的,而且记录了到底卖了哪些东西.

And it's really bad that they don't have enough cash registers opened.

糟糕的是他们开的收银台不够.

Our main production cash registers, all for export.

我司主要生产收款机, 全部外销.

We are interested in putchasing cash registers for our sales rooms.

我们想为我们的门市部买收款机.

Special up cash cows have spending power people nationwide.

专门开辟主打有消费能力人士的专版.

The rain pattered against the casements; the bells tolled for church with a melancholy sound.

雨点噼噼啪啪地打在窗子上; 教堂里传来沉重的钟声,召唤人们去做礼拜.

There are two casements in this room.

这间屋子有两扇窗户.

European schools adopted case studies, but encouraged team? based project assignments.

这些欧洲学校也采用情景式教学法, 但鼓励团队式的项目合作.

These case studies illustrate the issues of population growth and environmental change.

这些个案研究说明了人口增长和坏境变化的问题.

The analysis was based on both case studies and model building.

本研究以模型分析与实证调查相结合,调查的对象全部是高技术企业.

So what can be deduced from these Case Studies?

那么,从这些案例研究中,我们可以推断出什么观点 呢 ?

The related methodology includes comparative analysis, case studies and sample illustration.

方法论涉及比较分析 、 个案研究和图表说明等多种形式.

Case studies demonstrated the performance of the proposed implicit algorithm.

计算表明了本文的方法性能良好,计算速度比显式方法有明显改进.

To Qing, another form of case studies of academic history.

至清, 又有学案等形式的学术史.