Both countries suffer from soaring unemployment, large budget deficits and wobbly financial sectors.

Balance-of-payments deficits are increasingly financed by special drawing rights at the International Monetary Fund.

国际货币基金组织的特别提款权被越来越多地用来融通国际收支中的逆差.

It also points out that this dissertation still has some deficits.

第五章,总结全文,指出这篇论文尚有不足.

Food deficits were widening and famine was unfolding.

缺粮范围不断扩大,饥荒在蔓延.

Thereupon the fiscal deficits would surely worsen, once again.

财政赤字也必然会因此再度加剧.

Congressional Budget Office Friday projected fiscal deficits of $ 4.2 trillion through 2011.

美国国会预算办公室上周五预计,到2011年的财政赤字将达到4.2万亿美元.

Where does Germany think offsetting shifts into greater external deficits might occur?

在德国看来,这么大的外部赤字应该转移到哪里?

They have undertaken to underwrite a large proportion of the supermarket's deficits.

他们已承诺支付该超级市场赤字的一大部分.

Words for both style defibrillators Wanqing AGB side, the more rigid lyrical side.

词作风格上既有纤婉清雅的一面, 更有刚性抒情的一面.

Use the back of superfine fiber cloth, super-defibrillators Leather, Leather cashmere, velvet texture, and other materials.

背面采用超细纤维布 、 超纤仿皮 、 仿皮绒 、 织绒布等材料.

In practice, there were generous deferments and avenues for avoidance, especially for the well-connected.

实际上, 很有人办理了延期,同时也有大量逃避的途径, 对那些有关系的人来说更是如此.

We met with defectors away from actual places of work or residence.

我们采访了从工作地或者是居住地逃跑的人们.

Rights groups have accused the Foreign Ministry of failing to protect potential North Korean defectors.

人权组织指责韩国外交通商部没能保护这些也许可以逃离的北韩人.

Smoking discolours the teeth.

吸烟会使牙齿变色.

It is applied for the early large carbuncles, with accumulated hot toxin and Qi blood stasis.

仙方活命饮应用于痈疡肿毒初起, 热毒壅聚,气滞血瘀.

Know how to distinguish and use ordinal numbers and cardinal numbers.

掌握基数词和序数词的用法.

One, two, three, etc. are the cardinal numbers.

一 、 二 、 三等是基数.

Know the difference between ordinal numbers and cardinal numbers.

对比基数词和序数词的不同.

We have plenty of paper shopping bags, paper carrier bags paper tote bags.

我们已经拥有了很多的文件,购物袋, 文件传送袋,纸手提包.

Through the window he watched her taking carrier bags from the boot.

他从窗口看见她从车后行李箱里取出购物袋.

Paper Napkins , Paper Tablecloths, International Gift Items, Carrier Bags, Modern Textiles for Table and Kitchen.

采购产品纸餐巾,用纸糊桌巾, 国际的礼品箱子, 运送者袋子, 现代的纺织品对于桌子和厨房.