If the file should be downloaded, add a MIME map.

Documents can reside locally once downloaded and continue to function.

文档一旦下载了,就驻留在本地并继续工作.

Click Clean Up Now to clean up downloaded messages on your computer.

单击“立即清除”以清除计算机上的下载邮件.

If you have downloaded the software already, be sure to register.

如果你已经下载了这种软件, 请确定你已经注册成功.

Music downloaded from the Ruckus server can only be Ruckus player.

在Ruckus服务器上下载的音乐只能够用Ruckus的 播放器来播放.

In this page, a whole book in compressed format can be downloaded.

在这里, 整本书的压缩文件可以被下载.

You are notified about files that cannot be downloaded.

若有不能下载的文件则会通知您.

Lecture notes and all assignments for this course may be downloaded.

这门课的课堂讲稿与所有的作业都是可以下载的.

I have downloaded a few games to my new phone.

我已经下载几款游戏至我新买的手机里.

Shareware-Try before you buy software downloaded from the net.

共享软件 - 让你在购买之前试用的软件.

Thus it can be previewed and downloaded in this format.

因此可以在此格式预览和下载.

Shows only downloaded messages in the currently selected folder.

仅显示当前选定文件夹中的下载邮件.

TOMMY: Come here you double-crossing piece of shit!

汤米: 你给我过来,你这个黑吃黑的废物!

I could no longer tolerate his impudent double-crossing.

我无法再容忍他厚颜无耻的背叛行为.

Why, you slimy , double-crossing, no-good swindler!

看! 我的朋友来了,注意点, 好吗?

They were frightened of being double-crossed.

他们害怕被骗。

The team realizes that they have been double-crossed by Self.

迈可一伙明白他们是被赛尔夫出卖了.

The hot water was steaming.

热水在冒热气.

The waiter appeared like magic from the kitchen with a steaming hot lunch.

服务员像变幻术似地从厨房里端出一份热气腾腾的午餐.

She is steaming fish for supper.

她在蒸鱼准备吃晚饭.

Before we came out, I was feeling like I was steaming inside the house.

我们走出屋子之前, 我觉得像是在蒸锅里似的.