He stepped to the chimney-piece, took the two silver candlesticks , and brought them to Jean Valjean.

It was sweet of you to send us a nice pair of candlesticks.

你真是太好了,送给我们一对漂亮的烛台.

He took the two candlesticks mechanically and with a bewildered air.

他机械地接了那两个烛台,不知道怎样才好.

Step 5-Observe the previous day's candlesticks on a 15 min chart.

第5步 - 观察前一天的烛台上的15分钟图表.

These candlesticks held two wax candles, and usually figured on the Bishop's chimney-piece.

那对烛台上插着两支烛, 经常陈设在主教的壁炉上.

Candlesticks come in many and can be used as decorations.

蜡扦的样式越来越多,放在那可以作为装饰品.

Several villages in the north have been isolated by heavy snowfalls.

北方的几个村庄已被大雪封锁了.

Don't view things as static and isolated.

不要静止地孤立地看待事物.

The enemy was holed up in a few isolated strongholds.

敌人龟缩在几个孤立的据点里.

Patients will be isolated from other people for between three days and one month after treatment.

治疗结束后，病人将与其他人隔离3天到1个月的时间。

Several villages have been isolated by the heavy snowfall.

好几个村庄因大雪与外界隔绝。

His bad behaviour was just an isolated incident.

他的不良行为只是个别事件。

Police officers had a siege mentality that isolated them from the people they served.

警察们有一种受围心态，这使得他们脱离了所服务的群众。

He faced being isolated from society.

他面临被社会抛弃的危险.

Patients with the disease should be isolated.

这种病的患者应予以隔离。

I had often been very fearful, very angry, and very isolated.

我以前经常感到非常恐惧，非常愤怒，非常孤独。

The radical group in the ruling party is becoming increasingly isolated.

执政党内的激进派日益孤立.

The President made it clear he did not want to see the country diplomatically isolated.

总统明确表示他不想看到这个国家在外交上被孤立。

Researchers have isolated a new protein from the seeds of poppies.

研究人员已经从罂粟种子里分离出一种新的蛋白质。

It's an isolated spot all right.

它确实是个偏僻的地方。

Men can feel isolated at work.

人们工作时可能感到孤立无助。