Standardization of services in SOA is also a key step in improving corporate inter-department service collaborations.

Diderot, the patron of vast collaborations around a great, ambitious goal, would be proud.

作为如此巨大合作项目的资助人, 相信他会感到自豪.

He initiated and managed technology collaborations with Chinese partners for GM.

发起并管理了通用汽车与中国合作伙伴的技术协作.

Collaborations grow out of chance encounters.

双方合作不再需要彼此偶遇的运气.

In the most successful collaborations , both co-authorsfrom the experience.

在绝大部分的成功合作中, 双方都可以从中获益.

From the researcher's experience, a number of collaborations among teachers are met.

笔者的研究经历来说, 对学校实践层面,接触的教师合作现象,也比较多.

Thirdly , be familiar with editing, typesetting , double-checking process and inspection of a large-scale publishing house.

熟悉大型出版社现行的编辑 、 排版 、 校对工作流程和验收标准.

Double-checking to confirm appointments before booking can help you save on these potential added charges.

因此,在预订前再次确认,可以帮你节省以上潜在附加费.

Double agents live in a perpetual state of fear.

两面派永远过着提心吊胆的生活.

The most important element , however, was the misinformation provided to the Germans by double agents.

不过最重要的还是通过双重间谍向德军提供的假情报.

They were forced to work as double-agents.

他们被迫做了双重间谍.

Turning agents into double agents instead of hanging them has two crucial advantages.

不把间谍处死,而是把他们转变为双重间谍可以得到两个非常大的好处.

There are double agents, and there are pseudo-double agents.

有双重的密探, 还有假的双重密探.

It also refer to specialized equipment such as stopwatches, vaults, diving boards and high jump bars.

还有专项体育器材,如跑表 、 撑杆 、 跳水板和跳高横杆.

It's true. The monitors are in fact diving boards.

真的, 显示器实际上就是弹板.

Arrows on the dividing lines are given the higher score.

射在交界处的箭按更高分计算.

Metaphysics never changes, while dialectics diversifies are virtually the same but divided by man.

形上不变 、 形下缤纷.上下本一体、分合乃人为.

The maturity-oriented strategy used by adolescences of different sex diversifies significantly.

不同性别的青少年情绪调节的策略(成熟型)存在显著差异.

Metaphysics never changes, while dialectics diversifies. They are virtually the same, but divided by man.

形上不变 、 下缤纷. 上下本一体 、 合乃人为.

As the population diversifies the number of consumers with specialized needs grows.

由于人口多样化,需要特定商品的消费者也愈来愈多了.

Plane types include: Fighters, Dive Bombers, Torpedo Bombers, Bombers, and Experimental.

飞机类型包括: 战斗机, 俯冲轰炸机, 鱼雷轰炸机, 轰炸机, 教练机.