Generally captives appear to have been taken during war between polities.

Those captives were physically abused.

那些俘虏遭受了肉体上的摧残.

DAY 774-I am convinced the other captives are flunkies and maybe snitches.

774天 —— 我确信其它的被捕获物不是当仆人的料,就可能是些没用的家伙.

It was found that most common drugs was anti-infection agents and expectorants, accounting for 39 % and %, respectively.

结果:在下呼吸道疾病的用药中, 抗 感染药和祛痰药占有很大比重, 分别为39.06%和38.38%.

Expectorants are commonly used as a herd treatment and are administered in the drinking water.

祛痰剂常用作猪群治疗药,可加到饮水中喂给.

Thousands of Scottish Calvinists were imported to Ireland to maintain a significant presence.

苏格兰成千上万的加尔文教徒被带到爱尔兰,维护重要的新教仪式.

Contemporary Calvinists may sometimes be responsible for perpetuating this image.

当代的加尔文派也许要为延续这种印象负责.

Real Calvinists are as concerned about heartabout head religion.

真正的加尔文主义者,对情感的敬虔和思想的敬虔是同样重视的.

You have double standards to live up to.

总是用著双重的标准在生活著.

According to Spender's research, double standards pervade the classroom.

根据斯彭德的研究, 课堂教学普遍实行双重标准.

And it is important to reject any practice of double standards.

应摒弃一切双重标准的做法.

Is this a case of double standards?

这是不是双重标准?

There are double standards, big bed, family , business , business suites, and other chamber.

有标准双人间 、 大床间 、 家庭间 、 商务间 、 商务套间等房型.

Sorry, I can't fit in any callers this morning.

对不起, 今天上午我安排不了更多的来访者了.

I'm going to cut you off now because we've got lots of callers waiting.

就谈到这里好吗，因为我们还有很多打来电话的人在等着呢。

I told the door-keeper to deny me to all callers.

我关照传达室不接见任何客人.

He is one of the regular callers here.

他是此地的常客之一.

Sorry, I can't fit in any more callers this morning.

对不起, 今天上午,我安排不了更多的来访者了.

She ushered her callers into a cluttered living-room.

她把来人领进凌乱不堪的客厅。

There were about forty, more or less, regular callers.

有四十个左右是这里的常客.

As to the callers, they might go about their business!

至于这些来访的客人们呢, 他们早就该去办办自己的正经事了!