Contemporary Calvinists may sometimes be responsible for perpetuating this image.

Real Calvinists are as concerned about heartabout head religion.

真正的加尔文主义者,对情感的敬虔和思想的敬虔是同样重视的.

You have double standards to live up to.

总是用著双重的标准在生活著.

According to Spender's research, double standards pervade the classroom.

根据斯彭德的研究, 课堂教学普遍实行双重标准.

And it is important to reject any practice of double standards.

应摒弃一切双重标准的做法.

Is this a case of double standards?

这是不是双重标准?

There are double standards, big bed, family , business , business suites, and other chamber.

有标准双人间 、 大床间 、 家庭间 、 商务间 、 商务套间等房型.

Sorry, I can't fit in any callers this morning.

对不起, 今天上午我安排不了更多的来访者了.

I'm going to cut you off now because we've got lots of callers waiting.

就谈到这里好吗，因为我们还有很多打来电话的人在等着呢。

I told the door-keeper to deny me to all callers.

我关照传达室不接见任何客人.

He is one of the regular callers here.

他是此地的常客之一.

Sorry, I can't fit in any more callers this morning.

对不起, 今天上午,我安排不了更多的来访者了.

She ushered her callers into a cluttered living-room.

她把来人领进凌乱不堪的客厅。

There were about forty, more or less, regular callers.

有四十个左右是这里的常客.

As to the callers, they might go about their business!

至于这些来访的客人们呢, 他们早就该去办办自己的正经事了!

She denied herself to all callers.

她不会见任何来客.

Everybody has to deal with Irate callers.

每个人都不得不面对发怒者.

Operators working in the exchange made all the connections between callers by hand.

互通电话人之间的接线工作全部由电话局里的话务员操作.

There were so many callers that he finally disconnected the telephone.

多打电话的人那么多,最后他不得不把电话线拨了.

The cats live all over the city from ancient ruins to modern office car parks.

猫从远古的毁灭到现代的办公室停车场居住在全城市.

Car-parks are few, crammed, and outrageously expensive.

停车场数量少，车位挤，并且停车费高得离谱。