And tens of millions of less well-heeled consumers routinely splurge on high-end products.

More advanced equipment could help struggling domestic textile venture into more high-end products.

更加先进的设备可以帮助中国纺织企业生产出更为 高端 的产品.

Although Hunan is underdeveloped provinces, but all brands of high-end products sales is not low.

虽然湖南是个欠发达的省份, 但是各品牌中 高档 产品的销量并不低.

Viewing the world from his rocking-chair, its bitterness did not seem to approach so rapidly.

坐在他的摇椅里,观看这个世界, 世间的苦难来得并不很快.

The film provided an evening of nostalgic viewing.

晚上看了一部怀旧的影片.

Willis immediately identified with his peer anti-establishment way of viewing the world.

威利斯立刻确认了他的同行很反叛.

He is given to viewing life as if it were an aesthetic spectacle.

他喜欢观察生活,好象生活是一幅美的图景.

But even in viewing the most spectacular sights the eyes are lazy.

他们实际上仅仅看到令人吃惊的事和引人注意的壮观之事,而即使是那些最壮观的景象,他们的眼睛也是懒洋洋的.

But even in viewing the most spectacular sights the eyes lazy.

然而,即使在看最壮观的景色时,他们的眼睛也是懒惰的.

You can read more about NaviNet by viewing the NaviNet Company Profile.

信息NaviNet你可以阅读更多关于NaviNet通过 查看NaviNet公司简介.

Viewing this holocaust , they gave up any hope of living.

看见这个奇异的景象, 众人对自己的命运不能够再有丝毫的疑惑了.

We believe she was a sleeper agent who infiltrated the remote viewing program.

我们确信她是个渗入远观察项目的间谍密探.

In the ninth game, with the score 4-4, he hit four double faults.

在第九局四比四的比分的情况下, 他双发四次失误.

He served too many double faults.

他出现了过多的两次发球失误.

Is the hamstring injury the reason for those double faults, and defeat today?

你未愈的腿伤是你发出那些双误及失利的原因 吗 ?

This book is full of epigrams and is very philosophical.

这本书真是句句都是警世言,哲学意味浓厚.

The playwright Oscar Wilde was noted for his epigrams.

剧作家奥斯卡.王尔德以他的诙谐短诗着称.

English poet and diplomat known for his epigrams and satirical verse.

这位诗人也将作为幽默作家和讽刺家被人们怀念.

Most epigrams exaggerate for effect, and this one is no exception.

警句为求效果大多过于夸张, 上述警句也不例外.

His epigrams were as sharp as razors.

他的俏皮话像剃刀一样锋利.

She could tattoo me with epigrams.

她会用警句不断地敲打我.