Five of the items enquired for in your fax are sold out.

I enquired about trains to New York.

我查问有关去纽约的火车开行情况.

They enquired how to get to the station.

他们打听怎样去车站.

D'Artagnan enquired of everyone, but in vain.

达塔尼昂逢人便问, 仍然毫无结果.

She enquired after my mother.

她问候我的母亲.

Would you like to come over?'enquired the Rat presently.

“你愿意过这边来 吗 ? ” 河鼠问.

A stranger enquired of him the way to Chicago.

一位陌生人向他打听去芝加哥的路.

Fauchery jestingly enquired whether the Minister was coming too.

浮式瑞嘲笑着问部长是否也会来.

He enquired about his parents and their other children.

他询问了他父母及他们其他孩子的情况.

Sentinels stopped them, enquired, passed them.

哨卡拦阻他们, 盘问他们, 放他们通行.

An old man enquired of me the way to the post office.

一位老人向我打听去邮局的路.

All the items enquired in the letter handled fared by our company.

来函所询的商品不全是我公司经营的.

We enquired the way to the airport.

我们打听去机场的路.

"Is something wrong?" he enquired.

“有什么不对劲吗？”他问道。

The older students fell out quietly and drifted away to enlistments.

年纪大点的学生先后悄悄地退学,入伍当兵去了.

Neither was his whole time devoted to riotous extravagances of youth. He enjoyed many lucid intervals.

他的年青时代也并非完全沉溺于花天酒地之中, 他也曾多次过着平静正常的生活.

Nor indeed can I describe half the extravagances of his affection after this.

就是他随后的那种一往情深、不能自禁的样子,我也确实形容不出一半来.

It was to the scandal of Mr. Buck the tutor that Pen's extravagances became known.

潘的挥霍成性,导师巴克先生知道以后非常生气.

Scholarly analyses have turned into irrelevant extravagances for snobs.

学术分析变成了那些自命不凡的人毫不相干的放纵言论.

Women's traditional costume is short and knee, big sleeve dress shirts men wore loose type.

女子传统服装是短至膝盖的大袖连衣裙,男子穿宽松式衬衫.

Most new dress shirts already come with stays.

大多数新款女装都装有撑条.