And the civil engineers are as interested in performance as in speed and size.

The effect on environment pile driving is received more and more emphases by civil engineers.

挤土桩施工对环境影响问题越来越受到土木工程界的重视,但目前尚无成熟理论及计算方法.

He also made many exuberant piano transcriptions of operas, famous symphonies, Paganini Caprices, and Schubert Lieder.

他还为歌剧 、 著名的交响曲 、 帕格尼尼随想曲和舒伯特抒情曲谱写钢琴曲.

I lived in terror of her sudden caprices and moods.

她的任性妄为和喜怒无常让我整天提心吊胆。

In the case of CTp reduces the seihan during the caprices of the uncertainty.

如CTp降低了制版过程中反复无常的不确定性.

He was rather too indulgent in humouring her caprices.

讲到容忍她的反复无常,他实在是太迁就了.

When she had typed several letters, she went to a filing cabinet and filed carbon copies.

她打完了几封信后, 到文书柜把几份复写的信件去存档.

Make three carbon copies of the letter.

把这信复制叁份.

Is it different from a million other canvases of flowers?

它与其他数以万计的鲜花画是不是有所不同?

He painted four large canvases in two days.

他在两天内画了4大张油画.

a sale of the artist's early canvases

那位画家早期油画的拍卖

Heusesavariety of brush strokes to create colorful, abstract canvases.

它用各种毛笔创造多彩抽象的油画.

Huge scenes are captured in miniscule canvases, and small plants are painted all over large canvases.

她把广阔的风景收纳于极小的画框里, 或者将纤小的植物全面放大,让其占据整个画面.

The young artist showed me his recent canvases.

这位年轻画家给我看了他近来的油画.

The artist showed me his canvases.

画家给我看了他的油画.

Are there any Canaletto canvases gathering dust in the back of your cupboards?

你衣柜后面有积了灰尘的卡纳莱托的油画 吗 ?

Neither side has the right to unilaterally restrict cardholders'options for overseas payment channels.

任何一方都无权单独对持卡人选择境外支付通道做出限制.

The enactments specified in Part 3 of Schedule 5 are repealed.

附表5第3部指明的成文法则现予废除.

Most of the time re-enactments are performed by second-rate actors.

很多时候,它只让一些 二流 演员来再现场景.

It made videos of crimere-enactments and prepared photographic exhibits for presentation in courts.

此外,又制作了重演案发情况的录影带及提供照片证物作呈堂之用.

Domain names must be registered.

必须注册域名.