Europeans take melons for a preventive against seasickness.

Europeans and Jews do not readily assimilate.

欧洲人和犹太人不易同化.

It became inevitable that Europeans would seek their knowledge largely from Latin.

欧洲人不免要从拉丁文书籍来获取他们所需的知识.

Henry tried to be sophisticated and Europeans.

亨利总是装出老练的样子和欧洲绅士派头.

For what would they risk their rascal carcases but money?'

如果不是钱,还有什么能使他们拿自己一文不值的生命去冒险 呢 ? ”

A series of collapse craters , or calderas, lie at its summit.

其顶端有一系列崩塌的火山口, 或称火山臼.

The eruptions were associated with the development of a number of giant craters ( calderas ).

随着火山爆发形成了多个大火山口 ( 破火山口 ).

Adult carers must be giving the right guidance during this sensitive period.

成年人必须在这个敏感的阶段提供正确的引导.

The supplying company is chaotic but the carers are highly skilled and very caring.

这个护理公司有些杂乱,但是护工的水平却相当好,且很用心.

She realized from personal experience how alone and unsupported many carers feel.

她从她的亲身经历中明白,病人护理员是多么孤独和无助.

Carers do not necessarily live with the person who is ill.

病人护理者不必与病人住在一起.

Maternity leave , paternity leave , carers'leave and leave are not costs but essential to our wellbeing.

产假, 初为人父假期,护理者假期, 病假等对心灵健康至关重要,绝不是一种额外花费.

Carers from all over the UK lobbied Parliament last week to demand a better financial deal.

英国各地的家庭看护人员上周向议会游说，要求改善经济待遇。

As we have seen, civil engineers work on many different kinds of structures.

正如我们所知, 土木工程师可从事有关建筑方面的多种工作.

Many civil engineers , among them the top people in the field, work in design.

许多土木工程师参与设计工作, 他们中间不乏行业内的顶尖专家.

And the civil engineers are as interested in performance as in speed and size.

并且土木工程师像对速度和大小一样对性能感兴趣.

The effect on environment pile driving is received more and more emphases by civil engineers.

挤土桩施工对环境影响问题越来越受到土木工程界的重视,但目前尚无成熟理论及计算方法.

He also made many exuberant piano transcriptions of operas, famous symphonies, Paganini Caprices, and Schubert Lieder.

他还为歌剧 、 著名的交响曲 、 帕格尼尼随想曲和舒伯特抒情曲谱写钢琴曲.

I lived in terror of her sudden caprices and moods.

她的任性妄为和喜怒无常让我整天提心吊胆。

In the case of CTp reduces the seihan during the caprices of the uncertainty.

如CTp降低了制版过程中反复无常的不确定性.

He was rather too indulgent in humouring her caprices.

讲到容忍她的反复无常,他实在是太迁就了.