Firstly, there were the " power dressers "

Dutchmen and the penalty kick.

荷兰人——点球.

The procedure for solving the Eqs is called back substitution.

解方程组的这一步骤叫回代.

People are often mistaken in thinking that those with high IQs always have high EQs as __ well.

人们经常错误地认为智商高的人也具有高情商.

The police questioned several eyewitnesses to the murder.

警察询问了谋杀案的几位目击者。

Eyewitnesses spoke of a noise followed by a huge red light.

目击者说响声过后出现了一道耀眼的红光。

Police arrived and shot one of the looters, eyewitnesses said.

目击者说,警方到达现场,打死了一名哄抢者.

Court records reveal every day how inaccurately " eyewitnesses'see.

法庭记录每天都显露出 “ 见证人 ” 看得多不准确.

Eyewitnesses spoke of rocks and shards of glass flying in the air.

目击者称空中石块和玻璃碎片四溅。

Eyewitnesses spoke of the plane banking steeply, an unusual manoeuvre close to touchdown.

目击证人称飞机当时严重侧倾,触地之前的飞行姿势极不寻常.

According to eyewitnesses, some three-year-old hit man, driving a motor tricycle.

据目击者称, 打人男子大约三十 岁, 驾驶着一辆电动三轮车.

A reporter interviewed eyewitnesses.

记者访问了目击者.

Eyewitnesses reported the scenes of chaos at the school.

目击者叙说了学校当时的混乱场面.

Eyewitnesses stated that they saw soldiers simulating a leg injury.

目击者称他们看到士兵们假装腿部受伤.

Eyewitnesses say the police then opened fire on the crowd.

目击者称警察随后向人群开火。

The floor gave way under the heavy weight.

地板被重物压塌了.

He polished the floor smooth.

他把地板磨得光滑.

The houseboy comes to mop our kitchen floor twice a week.

男仆每周两次到我家来拖洗厨房地板.

Don't just plonk the baby down on the floor.

别粗手粗脚地把孩子往地板上随便一扔.

The sand on the floor scrunched under our feet.

地板上的沙子在我们脚下嘎吱作响。

Papers strewed the floor.

文件扔了一地.