One of the penalties of fame is that people point at you in the street.

The law should impose penalties on companies that use energy wastefully.

法律应当严惩浪费能源的公司。

You can chuck it away again, because we shan't be needing it.

扔了它, 我们不要啦.

But he did not anticipate needing any weapon.

但是,照他的预计,并不需要什么武器.

Don't you forget it! I may be needing your help soon.

千万别忘了这点,我可能很快就需要你帮忙 哦!

The longer your child can go without needing a filling, the better.

孩子越晚需要补牙就越好。

I quite understand that you need a change / your needing a change.

你需要换换环境,这一点我完全理解.

The children needing the medical treatment to nurse are just waiting inside the courtyard.

需要医疗护理的孩子们正在庭院里等着.

No, she would bar the door against anyone needing help.

是的, 她会将需要她帮助的人都拒之门外.

The reverse side of the mirror should be in continuous contact with air without needing ventilation.

反射镜的背面应经常与空气接触但无需通风.

When people stop needing me, I'll go back to my original life.

她表示:当人们不再需要我, 我想我会继续过正常的生活.

Orthodoxy means not thinking -- not needing to think.

正统的意思,是不要去想 —— 不需要想.

We're needing four pound to pay him, so I can't spare the time.

我们还要再交四镑, 所以我没空照顾她.

Things were difficult, and we needed her wages to keep going.

日子很艰难，我们要靠她的工资来维持生活。

I have to sort some things out. We really needed to talk.

我必须把一些事情搞清楚。我们真的需要谈一谈。

New York needed little prompting from their coach Bill Parcells.

纽约队不太需要他们的教练比尔·帕索斯的鼓动。

His natural shrewdness tells him what is needed to succeed.

他与生俱来的精明告诉他成功所需要的一切。

She was a high-maintenance girl who needed lots of attention.

她是个很缠人的女孩，需要很多的关注。

It is not too late, but prompt action is needed.

现在还不算晚，但是需要立即采取行动。

Jim hasn't cut his eyeteeth yet.

吉姆还不懂得人情世故.

He is no idiot; he has cut his eyeteeth.

他才不傻呢, 他已经学乖了.