The past six months have seen several slumps, each with a different trajectory.

He clutches his chest, staggers to the nearest building and slumps sitting to the sidewalk.

他抓住胸口, 步履蹒跚地走到最近的墙旁,颓然倒在人行道上.

Recent productivity figures look good, but these figures always fall during slumps and rise during recoveries.

近来的生产率数字看上去不错, 但是这些数据总是随着衰退而下降,随着复苏而上升.

M. sales are in line with and other markets market slumps in southeast Southeast Asiaalthough GM.

卡莱尔说,通用汽车公司在东南亚的销量也出现了同等程度的下滑.

Shaanbei Luochuan loess plateau is one of soil erosion districts slump.

陕北洛川黄土塬是水土流失严重的地区.

His other investments are primarily in real estate, which hit by a slump this year.

他的其他投资项目都集中在房地产方面 —— 在今年受到了经济衰退的打击.

The economy had begun to slump, unemployment had risen.

经济开始萧条, 失业人数上升.

The answer to that depends in part on how long the slump lasts.

从某种程度来说,答案在于这场衰退持续的时间.

What caused the price of irons to slump?

钢铁价格暴跌是什么原因?

" And some people are expecting a slump!

“ 也有人看跌呢!

Goodyear could be vulnerable in a prolonged economic slump.

经济长期疲软可能会对固特异公司造成影响。

California and Florida have been hard hit by the housing slump.

这两个地区曾经是最难遭到房地产业萧条影响的两个州.

In previous years, labor redundancy had occurred across various trades during a slump in demand.

前几年, 由于需求减少,各行各业都出现了冗余劳动力.

We must find ways to beat the export slump.

我们必须采取有效措施来对付这种局面.

The slump in global demand a strengthening yen have crushed Japan's exports.

全球需求大幅下降加上日元升值严重影响了日本出口.

Their electorates will care if their government is insolvent or their countries suffer decades of slump.

如果这些国家的政府无力偿债,或者经济持续几十年萎靡不振,选民们是不会冷眼旁观的.

China has rebounded from the global slump with vigour.

中国经济已从全球衰退中强力反弹.

The housing slump has continued unabated and its consequences can be felt throughout the economy.

房屋价格下滑还要持续一些时日,这点可以从目前的经济中看出来.

A shares because of the continuing slump and sluggish market confidence, GEM has been delayed indefinitely.

由于受A股持续暴跌和市场信心低迷的影响, 创业板被无限期延迟.

The slump in the financial markets smashed him.

金融市场的暴跌击溃了他.

Even a slump, there is money to be made processing transactions.

并购业务量虽然有所下降, 但也还能赚钱.