Yet growth in emerging economies has quickened, partly thanks to demand at home.

But they are forgetting that emerging economies are theones with surpluses.

但他们忘记了,新兴市场是唯一有盈余的地区.

This far exceeds anything previously experienced by any emerging economy.

这远远超过了先前任何上升经济体所经历过的任何情况.

What are those major underlying forces that are helping to shape this emerging economy?

促成“知识经济”出现的主要动因是什么?

HiTo's approach has several advantages for an emerging economy such as Mexico.

HiTo公司的模式对于墨西哥这样的新兴经济体有一些优点.

Is the emerging economy in China a threat or opportunity to your organization?

中国经济所呈现出的态势对于您所在的组织是一种威胁还是一种机遇 呢 ?

We will also look to meet head-on the needs of the world's largest emerging economy-China.

我们也将期望,能直接满足世界上最大的新兴经济体 —— 中国的需求.

A hard landing for emerging-market economies may also be at hand.

新兴市场经济体制的硬着陆也即将到来.

Emerging-market bonds and shares, for instance, may jitter further.

例如, 新兴市场债券和股票可能更加震荡.

Telling your growing company in the emerging market and.

告诉他们你们在现在的市场上很有发展潜力的.

And there are several objections to a new emerging-market paradigm in particular.

有几条异议是特别针对新兴市场范式的.

Emerging-market firms are making inroads into European corporate life.

新兴市场企业正逐渐进入欧洲公司业界.

Some caution is needed over emerging market prospects.

对新兴市场的前景需要一些谨慎.

They can take innovations across borders to other, similar emerging markets, increasing intra-emerging market trade.

它们能够把创新跨境带到其它类似的新兴市场, 从而扩大新兴市场之间的贸易.

Emerging market asset prices -- equities, bonds and currencies anything, been more bullish.

与之相反,新兴市场的资产价格 —— 证券 、 债券和货币 —— 更加红火.

CCB embodies the paradox of many emerging-market banks.

中国建设银行体现了许多新兴市场银行的矛盾.

But overall, the emerging market long-term economic prospect was still more optimistic.

但总体而言, 新兴市场长远的经济前景仍然较为乐观.

And, emerging market assets are risky.

新兴市场的资产风险太大.

Indeed, emerging-market banks continue to set up in Switzerland.

其实, 新兴市场的银行陆续在瑞士开设分部.

Emerging-market banks are not about to take over the world.

新兴市场的银行并不会统治世界.

The bonds have aroused a flurry of interest from emerging markets.

IMF的债券唤起了新兴市场经济体广泛的兴趣.