The news embittered him.

These injustices embittered her even more.

不公平使她更加受苦.

Japanese-American relations were further embittered at the Paris Peace Conference.

日、美关系在巴黎和会上进一步恶化.

He was embittered by repeated failures.

他因屡遭失败而痛苦.

The artist was embittered by public neglect.

大众的忽视于那位艺术家更加难受.

Experience had embittered his heart against the world.

生活的磨练早已使他愤世嫉俗.

He was embittered by his failures.

他因失败而痛苦.

He soon finds himself alone, miserable embittered.

他很快就会发现自己孤单, 痛苦,难过.

I was embittered by repeated failures.

我因屡次失败而苦恼.

When marriages break down children are swept into the vortex of their parents' embittered emotions.

当婚姻破裂时，孩子们也被卷进父母感情日益恶化的漩涡中。

She embittered by her many disappointments.

她遇到许多不如意的事,感到很怨愤.

Life is embittered by disappointment.

失望使得生活更难受.

This state of things is naturally embittering.

这种情况当然令人生气.

The flag was emblazoned with the family ARMS on it.

这面旗上绣有家族纹章.

Vividly emblazoned in my mind.

你是我心中鲜明的纹章.

He dressed as indifferent as ever, in cheap suits and boots emblazoned with the flag of Texas.

小布什的穿着还像以前一样很普通 -- 廉价的西装和印有得州旗帜的靴子.

The sales emblazoned with the product's logo.

这部宣传车上装饰了这个产品的商标.

And at the exit , Angela Carter's words , We live in gothic times, are emblazoned the wall.

并且,在展室出口处的墙上, 安吉拉卡特的名言 “ 我们生活在哥特式时代”也赫然在目.

Even Astro Boy is back, in film revivals and emblazoned on children's lunchboxes.

甚至《铁臂阿童木》也回来了, 出现在银屏上,出现在孩子们的午餐盒图案中.

The gage and emblem of this freedom is the sovereign state.

衡量这个自由的尺度,与这个自由的象征,就是主权国家.

The picture , changed or unchanged, would be to him the visible emblem of conscience.

不论画幅是否改变, 对他来说都成了良心的可辨识的标志.