Auditors caught up with the embezzler.

At the new job, he was caught embezzling $ 200 a week for three-and-a-half years.

而在新的工作岗位上, 他因在三年半的时间内,每星期偷盗200美元而被抓获.

He ischarged with embezzling Yukos's oil.

被指控盗用尤科斯的石油.

The clerk was charged with embezzling $ 3 million from the bank where he worked.

这个职员被指控从他工作的银行盗窃了3百万美元.

Some were sentenced for taking bribes, others executed for embezzling funds.

有的因受贿而被判刑, 有的因侵吞公款而被判处死刑.

Such catastrophe was of course likely to embitter the French nation.

这灾祸自然更会加重法国的痛苦.

Hops serve to embitter beer.

酒花的作用是使啤酒发苦.

That reminder, however, will probably only serve to further embitter Tibetans.

那个提示, 然而, 将很可能只是有助于进一步使藏族人感到痛苦.

The loss of all his money embitter the old man.

失去全部的钱,使这位老人甚为痛苦.

You are not fit to mix with the world-it would only embitter you.

你是个不宜与世共处的人,这个世界只会给你带来痛苦.

Skepticism is the sadism of embittered souls.

怀疑主义是受难灵魂的自虐.

The news embittered him.

这个消息使他陷入痛苦.

These injustices embittered her even more.

不公平使她更加受苦.

Japanese-American relations were further embittered at the Paris Peace Conference.

日、美关系在巴黎和会上进一步恶化.

He was embittered by repeated failures.

他因屡遭失败而痛苦.

The artist was embittered by public neglect.

大众的忽视于那位艺术家更加难受.

Experience had embittered his heart against the world.

生活的磨练早已使他愤世嫉俗.

He was embittered by his failures.

他因失败而痛苦.

He soon finds himself alone, miserable embittered.

他很快就会发现自己孤单, 痛苦,难过.

I was embittered by repeated failures.

我因屡次失败而苦恼.

When marriages break down children are swept into the vortex of their parents' embittered emotions.

当婚姻破裂时，孩子们也被卷进父母感情日益恶化的漩涡中。