Iran reopened its embassy in London.

Private polls and embassy reports pointed to a no vote.

私人民意调查和使馆报告表明投票结果将会是否决。

The Marines climbed to the roof of the embassy building to raise the American flag.

海军陆战队队员爬到使馆大楼顶上，升起了美国国旗。

The embassy were sent to the country.

大使馆的全体成员被派到这个国家.

Protestors firebombed the embassy building yesterday.

抗议者昨天用燃烧弹焚烧了使馆建筑。

Four people who sought refuge in the Italian embassy have left voluntarily.

4名在意大利大使馆寻求避难的人已经自愿离开了。

One young policeman stood guard outside the locked embassy gates.

一位年轻的警察在大门紧闭的使馆外站岗。

Our legation was upgraded to an embassy.

我们的公使馆升级为大使馆.

The refugees decided to storm the embassy.

难民们决定冲进大使馆。

He is with the French Embassy.

他在法国大使馆工作.

to inform the embassy of the situation

向大使馆报告形势

A further 300 people have taken refuge in the US embassy.

又有300人在美国大使馆避难。

After two years in Paris he was posted to the embassy in Beijing.

他在巴黎任职两年后被派往驻北京大使馆工作.

We are familiars of the Chinese Embassy.

我们是中国大使馆的常客.

Address my mail in care of the Chinese Embassy.

寄给我的邮件由中国大使馆转交。

Large crowd demonstrated outside the British Embassy.

很多群众在英国大使馆外面示威.

After discussing method for integrating stiffness matrix and load embattle, they are integrated with'set-in-right-position'rule.

通过对刚度矩阵及荷载列阵集成方法的探讨, 用“对号入座 ” 的方法得到结构整体刚度矩阵和结构整体荷载列阵.

General Huang order the whole army embattle. See the General coming battlefield, The morale uplift immediately.

一方面,黄将军令全军整装待发, 军士见主帅亲临战场, 顿时士气高扬.

the embattled party leader

处境艰难的党的领导人

It was a major victory for the embattled software maker.

这对陷入垄断案的微软公司来说是一个重大胜利.

For Sprint Nextel, an embattled American wireless operator, it offers the chance of a comeback.

对于四面楚歌的美国无线运营商SprintNextel, 这不失为一次东山再起的良机.