The editor emasculated the speech by cutting out its strongest passages.

Tosh was known to be a man who feared no-one, yet he was clearly emasculated by his girlfriend.

托什是出了名的天不怕地不怕，但是他明显被他的女朋友驯服帖了。

The Senate emasculated the law.

参议院使这项法律变得无效.

His adventures among the Lilliputians have been read in emasculated nursery editions by most children.

多数儿童都读过删节的幼儿版本,知道格列佛在利立浦特人中的冒险经历.

Except for applicants of the EMBA programmes, all applicants are required to submit an Applicant Statement.

除EMBA课程的申请人外, 所有申请人均需提交申请入学原因说明书.

Many opted for joint EMBA programmes, but it has not allplain sailing.

许多院校选择了联合开办高级管理人员工商管理硕士(EMBA)项目, 但这个过程并非一帆风顺.

It measures the extent to which alumni fulfilled their most important goals or an EMBA.

它衡量了这些毕业生们对他们选择读EMBA时所抱动机和最终目标的实现程度.

With LBS on his doorstep, its EMBA programme was the obvious solution.

由于伦敦商学院就在家门口, 它的EMBA课程提供了明显的解决方案.

Some question is a direct comparison between an executive and a standard MBA.

EMBA和标准意义上的MBA是否具有直接可比性,一些人对此表示质疑.

Please note EMBA Application Fee ( applicant s name ) on s Remarks.

请在银行转帐备注栏中注明“EMBA报名 费 ( 申请人姓名 ) ”.

The Egyptians used to embalm the bodies of their dead kings.

埃及人以前用药物保存国王的尸体.

We must embalm the master's wise opinions.

这位大师的崇论闳议,我们一定要铭记于心.

Thousands of years ago in Egypt, salt was used to embalm the dead.

千万年前埃及人曾利用盐涂尸防腐.

We will embalm him forever.

我们永远怀念他.

Embalmed in books , their spirits walk abroad.

他们的精神载入书册,传之四海.

Many fine sentiments are embalmed in poetry.

许多微妙的情感保存于诗歌中.

In books, are embalmed the greatest thoughts of all ages.

伟大思想古今有,载入书中成不朽.

In books embalmed the greatest thoughts.

古今伟大思想均载于书籍之中.

They were experts at preserving the bodies of the dead by embalming them with special lotions.

他们具有采用特种药物洗剂防止尸体腐烂的专门知识.

The only expense covered 100 % is embalming.

唯一能够全部报销的费用是尸体防腐.

Give me some of your best embalming fluid, please.

请给我一些你们最好的烈性酒.