Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?

His quick recovery is ascribable to his sound constitution.

他的迅速康复是由于他的健全的体质.

To what do you ascribe this growth and has it had down sides?

你将它的成长归于什么正面因素?你觉得还有什么消极因素?

For I proclaim the name of the Lord ; Ascribe greatness to our God!

申32:3我要宣告耶和华的名.们要将大德归与我们的神.

Does the bible in the least ascribe the origin of evil to god?

圣经把罪恶的根源多少也归咎于上帝 吗 ?

I ascribe his conduct to insanity.

我认为他的行为是颠狂所致.

You can't ascribe the same meaning to both words.

不要认为这两个词的意思是相同的.

It's wrong to ascribe all that have happened simply to the war.

把发生的一切归咎于战争是错误的.

I'd beery reluctant to ascribe this purely to heading author Dr.

把造成这种情形的原因完全归于头部的撞击似乎有些勉强.

Scholars ascribe the unsigned painting to Rubens.

学者们认为这幅无落款的画的作者是鲁本斯.

I would not ascribe vice to him.

我不愿意把罪过归给他.

To ascribe opinions retrospectively is of course very dangerous.

事后再翻出当初谁说了什么当然是很危险的。

When studying Macbeth, people usually ascribe to the external environment, human factors even uncontrollable destiny.

人们在研究《麦克白》时, 一般将麦克白悲剧归结于外在环境 、 人为因素甚或不可驾驭的命运.

Ascribe to the Lord , O mighty ones, ascribe to the Lord glory and strength.

1上帝的众子啊, 你们要将荣耀、能力归给耶和华, 归给耶和华!

Ascribe to the LORD , O families of nations, ascribe to the LORD glory and strength.

民中的万族阿,你们要将荣耀能力归给耶和华, 都归给耶和华.

Ascribe to the LORD, O mighty ones , ascribe to the LORD glory and strength.

神的众子阿, 你们要将荣耀能力, 归给耶和华. 归给耶和华.

Never ascribe to an opponent motive mean than your own.

切勿把比自己的更下流的动机说成是对手的.

The painting was ascribed to an unknown artist.

那幅画被认定系一不出名的画家所作.

The alphabet is usually ascribed to the Phoenicians.

人们一般都说字母表是腓尼基人发明的.

He ascribed his failure to bad luck.

他把他的失败归咎于运气不好.

Little real understanding of the germ theory can be ascribed to surgeons.

外科医生很少对病菌理论真正有所理解.