She had had three weeks of happy exemption from Mr. Elton.

Mr. Elton must compose his joyous looks.

厄尔吞先生必须保持他欢乐的神色.

Mr. Elton seemed very properly struck by the idea.

埃尔顿先生对这话似乎特别敏感.

Mr. Elton's wanting to play his addresses to her had sunk him in her opinion.

厄尔吞先生要向她求爱这件事已经使他在她心目中一落千丈.

Harriet blushed and smiled, and she had always thought Mr. Elton very agreeable.

赫蕊特红着脸,微笑着, 说她早已看着厄尔吞先生顺眼了.

Madonna also addresses her feud with Elton John , who in 2004 accused her of lip-synching.

采访中,麦当娜还提到了与埃尔顿·约翰之间的恩怨后者曾在2004年指责她假唱.

Analytes in eluant were determined using GC equipped with FPD and external standard method.

以GC-FPD测定,外标法定量,测定结果用不同极性的毛细管柱验证.

Objective To elucidate the role of nucleus pulposus in the pathogenesis of sciatica.

目的探讨髓核在坐骨神经痛发病机制中的作用.

The note help to elucidate the most difficult parts of the text.

这些注释有助于弄清文中最难懂的部分.

This study tries to distinguish and elucidate the different types of Heidegger's views of freedom.

本文尝试将海德格前后期不同的几种[自由观]类型作出区分及说明.

Haig went on to elucidate his personal principle of war.

海格继续解释他个人的战争原则。

There was no need for him to elucidate.

他不需要解释。

Perhaps it is something that JKR will elucidate in time.

不过那就是另一篇文章的题材了.

Objective To elucidate the pathological characteristics of the heart and lung in asthmatics with sudden death.

目的提高对哮喘猝死的认识,了解其心、肺病理学特征和死亡原因.

He would go the extra mile to try to elucidate his intentions.

他会不惜一切尝试阐明他的意向.

Suggested questions to elucidate understanding are given in black in italics.

为表明理解,推荐给研究人员的询问用黑色斜体字.

Objective To elucidate the clinical features of nonspecific granulomatous prostatitis ( NSGP ).

目的探讨非特异性肉芽肿性前列腺 炎 的临床和病理学特点.

Please elucidate the reasons for your decision.

请把你作出决定的理由解释清楚.

Posner's purpose is to elucidate wealth maximization's superiority over utilitarianism.

他竭力论证财富最大化是一种和功利主义不同的、更好的规范理论.

Objective To elucidate the experience of extracorporeal circulation management in minimal invasive heart operations.

目的总结微创心内直视手术体外循环转流过程管理经验.

In the future , we shall continue to elucidate the mechanism anti oxidation of arbutin.

本实验说明熊果苷对人脐静脉内皮细胞氧化应激损伤有明显的保护作用.