Remember those two beautiful elm trees out there?

Either deer or lovers had lain in this grass near the elm, for it was flattened.

可能是野鹿或者是情人在大榆树旁边的草地上躺过, 因为那片草地已经被压平了.

Spring has arrived; the flowers of elm trees are floating down all over the ground.

春天到了, 榆钱花随风飘得满地都是.

Our school is situated on Elm Street.

我们的学校位于埃尔黑大街.

The above 2 sets of old elm wood bookcases are part of these works.

最先完成的便是上图两组老榆木书架.

High Street separates here into East Street and Elm Street.

高街在此分为东街和榆树街.

The new building is at the northeast corner of Elm and Cutler street.

新楼座落在埃尔姆和卡特洛街的东北角.

But there's the old community center on Elm Street.

但是在Elm街有一个旧的社区中心.

The girders of this old house are made of elm.

这间老房的房梁是用榆木做的.

But that died with the Dutch Elm disease that I guess struck all the elm trees.

但是那棵榆树最后死于荷兰榆树菌,我想当时所有的榆树都曾经因为这种病菌而遭殃.

Everyone figured that old, stately elm would be next.

每个人都认为这棵古老高大的榆树会是下一个.

The villagers have lopped away the biggest of the branches of that elm overhanging the road.

村民们把那棵榆树低垂在公路的最大的枝子砍掉了.

Elma was the nominee for Treasurer.

埃玛被提名为司库.

Now just because Elmer's sick, that don't mean that Leroy and me can't work.

瞧,艾尔莫生病了, 勒罗伊和我不可能就因为这而不干活吧.

( Since then Perkin-Elmer has changed name twice, first to PE and then to Applera. )

( 此后 伯金—艾尔莫 两次易名;开始改为PE,后来改为阿普莱拉. )

Argon ion sputter rates of SiO _ 2 standards were determined by PHI 600 Scanning Auger Microprobe ( PERKIN-ELMER ).

用PHI600型扫描俄歇探针对二氧化硅标样测定了氩离子对二氧化硅的溅射速率.

Celera Genomics was founded in May 1998 as a subsidiary of Perkin-Elmer , the scientific instruments company.

赛莱拉基因组公司作为 伯金—艾尔 莫科学仪器公司的附属公司成立于1998年5月.

Elmer has been the night turnkey here for two decades.

埃尔默在这儿做晚间监狱看守人已经20年了.

Celera Genomics was founded in May 1998 as a subsidiary of Perkin Elmer, the scientific instruments company.

赛莱拉基因组公司作为伯金艾尔莫科学仪器公司的附属公司成立于1998年5月.

Manufactured by Scientific Explorer, an Elmer's Products Company.

由科学资源管理器, 一埃尔默的产品公司.

The curing reaction of modified bismaleimide resin system was measured with DSC —7 instrument of Perkin — Elmer Company.

用PERKIN—ELMER公司的DSC—7仪器测定了改性双马来酰亚胺树脂体系的固化反应.