Serum IL 6 and sIL 6 R were measured by Elisa assay inall subjects.

Elisabeth was alone, apart from the sheep lent to crop the grass.

除了借走吃草的绵羊以外,伊丽莎白独自一人.

Elisabeth's mind tripped over the word " death ".

伊丽莎白的脑子里掠过了 “ 死 ” 字.

Elisabeth watched the sea scouring the shore.

伊丽莎白看着海水不断冲刷着岸边.

Elisabeth: To see what's happening with that stupid house of yours.

去看看你们那栋傻房子里面到底是个怎么回事.

Friends recalled Elisabeth's prophetic words of several years ago.

朋友们回想起几年前伊丽莎白预言性的一番话。

Claire Rocher , a freelance journalist working at a fashion magazine, meets Elisabeth Becker , a film star.

在一家时装杂志社工作的自由采访记者嘉儿结识了电影明星 伊莉莎伯.

And entered into the house of Zacharias and saluted Elisabeth.

40进了撒迦利亚的家,问以利沙伯安.

Maria-Elisabeth Schaeffler receives Cross Order of Merit of the Federal Republic of Germany.

玛丽亚伊丽莎白舍弗勒获得十字勋章,德意志联邦共和国.

Elisabeth: It really was the funeral of the century.

伊丽莎白: 这无疑是本世纪最盛大的葬礼.

For there was a lot of work to be done and Elisabeth needed a little attention.

因为有许多工作要做,而伊丽莎白需要一点照顾.

Elisabeth: What is your problem?

你到底想 怎么样 ?

Elisabeth: No, not at all. Afternoon tea means tea, perhaps sandwiches and definitely cakes around 4.

伊莉萨白: 不一样, 完全不一样, 下午茶是指四点钟左右喝茶, 也许还有三明治,蛋糕则一定有.

Adopting IIF and ELISE method in ANCA examination.

ANCA检测 采用IIF和抗原特异ELISA法.

A: Can you whistle tunes while you do it, like Elise can?

你能不能在那样做的同时用口哨吹歌, 像爱丽斯一样?

Elise: Of course, it is rather expensive. Three thousand dollars is quiet a lot of money.

伊莉斯: 但学费当然是贵了一点. 3千元可不是小数目.

Nitrir oxide ( NO ) and plasma ox-LDL was measured by spectrophotometer and Sandwich ELISE method, respectively.

测定血浆中的NO、ox-LDL水平.

And he went from Elisha and came to his master.

14哈薛离开以利沙,去见他的主人.

So Elijah went from there and found Elisha son of Shaphat.

19于是,以利亚离开那里走了,遇见沙法的儿子以利沙耕地.

Elisha stretched out her hand, and Johntook the hand, and stood-so suddenly, and so strangely.

伊莱莎伸出手, 约翰一把抓住它, 站了起来 -- 如此出乎意料, 如此不可思议.

And his master said to him, What did Elisha say to you?

主人问他说, 以利沙对你说 什么 ?