He was not eligible for the examination because he was over age.

Only refugees are eligible for resettlement abroad.

只有难民才符合移民国外的条件。

There are an estimated eight million people currently thought to be eligible to reclaim income tax.

估计现在有800万人有资格申请所得税退税。

However, you would then not be eligible for unemployment benefits.

可是那样你就没有资格领失业救济金了.

Although sentenced to life, he will become eligible for parole after serving 10 years.

虽然被判终身监禁，但是他在服刑10年后可以申请假释。

Men and women of eighteen and above are eligible to vote.

年龄在十八岁以上的男女有投票表决权.

They are not eligible for sick pay.

他们没有资格领病假工资。

Only those over 70 are eligible for the special payment.

只有70岁以上的人才有资格领取这项专款。

The electoral council announced that all eligible people would get a chance to vote.

选举委员会宣布，所有有资格者都将获得投票的机会。

He's only 17 and therefore not eligible to vote.

他只有17岁，因此没有投票选举的资格。

Instead he is eligible for Doncaster's League One visit to Nottingham Forest tonight.

他反而有资格于今晚唐卡斯特作客到诺丁汉森林的英甲比赛上场.

There were 303 IHAST patients available for inclusion : 218 eligible, 185 enrolled ( 89 hypothermic, 96 normothermic ).

结果:试验包括303位IHAST病人,218位符合条件, 185位录用 ( 89位低体温, 96位体温正常 ).

You may be eligible for a discretionary grant for your university course.

读大学课程可能会有资格获得学校自行决定是否发放的助学金。

You are eligible to join after one year's service.

服务一年以后你们就有资格加入.

Some 63 percent of the 108 million eligible voters took part in the elections.

俄罗斯此次杜马选举的合法选民达到1.08亿人,约63%的选民参与了投票.

He is eligible now to file a motion for a new trial.

他现在有资格提议重新进行审判。

He has romanced some of the world's most eligible women.

他已经和一些非常适合结婚的女人谈过恋爱了。

Legal Aid is available to eligible defendants for providing legal representation in committal proceedings.

法律援助处可以为合资格取得法援的被告提供代表律师出席初级侦讯.

Eligible kindergarten pupils may apply for tuition fee remission through the Kindergarten Fee Remission Scheme.

此外,合资格的幼稚园学生也可通过幼稚园学费减免计划申请学费减免.

This man is an eligible leader.

这人是一个合适的领导.

Why was it that Moses and Elijah appeared?

为何是摩西以利亚显现?