Biologists have ascertained that specialized cells convert chemical energy into mechanical energy.

How could it ever be ascertained that his mind was truly cleansed?

怎么能断定他已经洗心革面了 呢 ?

As a matter of fact, you needn't bother to ascertain. I ascertained. They're real.

说实在的, 你们不必细看,我检查过了,统统都是真的.

The rim of the plugs is usually not exposed and the enveloping material cannot be ascertained.

岩栓的边缘通常是不露出的,因而不能确定其包裹的物质是什么.

The first ascertained appearance of the Aryan family was in connection with the domestic animals.

雅利安族最初呈现的明确形象是与饲养家畜分不开的.

I ascertained the disease to be diphtheria.

我确定该病为白喉.

We ascertained that he was dead.

我们断定他已死了.

I ascertained that he was dead.

我得知他已经死了.

It'should be ascertained if preventive or control procedures have already been attempted.

应查明是否已采取了预防或控制措施.

The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites.

原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星.

Modern Art is deemed important in ascertaining the developmental direction of the Visual Communication Design.

现代艺术对当代视觉传达设计的发展起着重要的影响作用.

Ascertaining of field 5 S and inspector.

现场5S之落实和督导.

Ascertaining insider trading legally and definitely is a precondition to this aim.

有效打击内幕交易的前提是,必须在法律上明确界定什么是内幕交易.

I was ascertaining whether the cellar stretched out in front or behind.

我当时是要弄清楚地下室是朝前还是朝后延伸的.

Incomplete ascertainment of events is perhaps the most likely explanation for this difference.

事件确认的不完全最可能是产生这类差异的解释.

Therefore, the practice of civil liability ascertainment is of greater applicability.

因此, 民事责任追究机制具有更广泛的适用性.

The ascertainment of his character and view seems to be necessary.

有必要弄清他的品德和观点.

IV The judicial ascertainment and criminal liability of involuntary dangerous crime.

过失危险犯的司法认定及刑事责任.

Part 1 introduces the ascertainment of key stuff in state-owned commercial banks.

第1部分介绍了 国有 商业银行核心员工的界定.

No, my friends, I shall never be an ascetic, whatever you may say.

不, 我的朋友, 我永不会做一个苦行者, 随便你怎么说.

This is achieved by strict celibacy and ascetic practices.

这要通过严厉的独身生活和禁欲修行而达到.