Which the elation of liberty and the pain of exclusion were indistinguishably mingled.

These bright colors may fill our hearts with elation, but to many they are daily taunts.

这些鲜艳的色彩可能使我们心中洋溢着快乐, 但对许多人来说,它们是日常的嘲笑.

Ruth was filled with elation at having won the prize.

露丝因得到奖品而得意洋洋.

Her anger passed like remote flare of elation.

她的怒气象淡淡的兴奋一闪即逝.

She showed her elation at having finally achieved her ambition.

最终实现了抱负,她显得十分高兴.

There were sighs of relief and gasps of elation.

有人发出如释重负的叹息声,有人发出兴奋的喘息声.

He shivered, feeling a muffled anticipation and elation.

他不禁打了个寒噤.心里隐隐感到有了盼头.

His elation may well be imagined.

他那得意的神情完全可以想象出来.

This little incident filled me with elation.

这一小插曲令我充满欢欣.

My mother was filled with elation when I got this good job.

我妈妈很高兴我得到这份好工作.

Napoleon banished to Elba in 1814.

拿破仑在1814年被放逐到厄尔巴岛.

By a letter addressed to you from the Island of Elba.

从一封由厄尔巴岛发出的送给您的信上知道的.

Methods Hyaluronidase activity in 100 serum specimens were determined by ELBA-like assay.

方法采用ELISA -like 方法检测了卵巢恶性肿瘤患者术前血清、术后随访血清中透明质酸酶的活性.

Objective To establish the ELBA for detection of antibody to simian B virus.

目的建立猴B病毒抗体ELISA检测方法.

Concentration of FN secreted into the media was determined by ELBA.

ELISA方法测定培养液上清中FN的浓度.

The method was similar to conventional cell culture ELBA in reproduc-ibility and sensitivity ( P > 0.05 )

此法的重复性良好,灵敏度与常规组织培养法相似 ( P>0.05 ).

Napoleon was banished to Elba.

拿破仑被驱逐到爱尔巴岛.

Able was I ere I saw Elba.

落败孤岛孤败落.

Napoleon was banished to Elba in 1814.

拿破仑在1814年被放逐到厄尔巴岛.

Conclusion It laid a foundation of developing a sandwich ELBA for detecting cTnI.

结论为应用一步夹心酶联免疫吸附法检测cTnI奠定了基础.

The Russian and American armies linked up for the first time on the banks of the river Elbe.

俄美两军在易北河岸首次会师。