She had prepared a very elaborate meal.

Even the most elaborate dishes on the menu were quite low on calories.

这菜单上即便是制作最精美的菜品其热量也非常低。

Please elaborate your points.

请就你的观点详加说明.

Oh, It is gorgeous and elaborate, indeed.

嗬, 真是华丽精致.

Allow me to elaborate our suggestion on this activity, please.

请允许我解释我们提出建议的目的.

Would you care to elaborate?

你愿意详细说明一下吗？

You understand the situation; I needn't elaborate any further.

你对情况是了解的, 我不必再进一步详谈了.

The problem is too elaborate.

问题太复杂.

Her children had the best, most elaborate birthday parties in the neighborhood.

她的孩子们的生日聚会在街坊四邻里是最好、最讲究的。

They're offended by the elaborate security measures the police have put in place.

他们被警方部署的繁复安全措施惹怒了。

Her mouth stiffening, she could not elaborate.

她嘴巴僵直, 无法细说下去.

He made an elaborate hairstyle.

他做了一个复杂的发型.

Elaborate efforts were made to reconstruct what had happened.

为重现当时的情景，他们做了大量细致的工作。

It's an elaborate design.

这是一种精心的设计.

Could you elaborate on that? So, I can check.

您能详细说明一下情况 吗 ?以便我能够核对.

Sir Leon went on to elaborate on the economic situation.

里昂爵士继续详尽阐述中国的经济形势.

The theory is too difficult to understand, can you elaborate on it?

这个理论太深奥了, 您能不能讲得通透一点?

Could you elaborate on that?

你能否详细说明一下?

Could you elaborate on your ideas on starting your company?

你能更详细地解释你创业公司的意念?

Can you elaborate on any of your tactics in this manhunt?

能不能详细描述一下这次追捕的策略?

She was asked to elaborate on her feelings.

她被要求详细描述一下她的感受.