We had a slight mishap with the car, eg a puncture.

I'm minus my car today, eg because it's being repaired.

今天我没汽车了(如正在修理).

The film's too slow , eg does not have enough exciting scenes, etc.

这部影片太没劲了.

Heel repairs while you wait , eg in a shoe shop.

修理鞋后跟,当时修好.

His comments are not repeatable, eg because they were rude , obscene, etc.

他的话别人实在说不出口(如因粗俗 、 下流等).

I must learn to restrain myself, eg not say what I think.

我得学会约束自己.

All the blood drained from his face, eg on hearing bad news.

他面无人色(如听到坏消息).

They came ( eg arrived at my house ) at 8 o'clock.

他们8点钟来到 ( 如到我家 ).

Our holiday photos didn't come out, eg because the film was faulty.

我们假日的照片冲洗不出来(如因胶卷有毛病).

The EGA was successfully applied to optimize the RBF-CSR parameter and EGA-RBF-CSR model was proposed.

并将 EGA 用于RBF-CSR 网络的参数优化,构建了 EGA -RBF-CSR方法.

McAb EGA-4 H 11 reacted with a single peptide of molecular weight 54.2 kD.

麦长管蚜抗原由多种多肽组成,其中单克隆抗体EGA-4H11 与麦长管蚜抗原54.2kD的多肽结合.

The tudent ega to how u y two and trees.

学生们开始三三两两地露面了.

Finally, EGA-RBF-CSR was applied successfully to modeling quantitative structure-activity relationships.

最后将EGA-RBF-CSR方法用于苯已酰胺类除草剂的定量构效关系建模,取得了良好的效果.

We use EGA rules to drive the service interaction in the business component.

我们使用ECA规则 来驱动业务组块中的服务交互.

Can I really tell my snobby friends that I now shop at-egads-Walmart ?

天呐,我真得好意思告诉那帮势利的朋友们我在 沃尔玛 买东西?

Ist es egal geworden was mit uns passiert?

当我在你怀抱中的时候.

Egal , von welchen Kutten -, Talar-oder Soutanentr & auml ; gern sie betrieben wird .

无论他披着的是圣袍, 法衣还是 袈裟.

Na ja , egal , drei oder vier ist ungef ? hr das Gleiche.

啊呀,反正三和四都差不多.

China is building an egalitarian society.

中国正在建设一个崇尚平等的社会.

MANY Japanese strive to keep up egalitarian appearances.

很多日本人努力保持平等待人的形象.

They accept and value people as individuals, and are strongly egalitarian.

他们接受并尊重他人的独立性, 极富平等精神.