My challenge in this book is to help you resolve these arguments as efficiently as possible.

A : They leveled off the road so efficiently after the landslide.

山崩后他们很有效率地把路面整平了.

Her Aunt Effie is certainly an original.

她的姨妈埃菲真是个怪人.

The long-term campaign won an Effie award for marketing effectiveness.

较长版本的告白则因其营销效验获得艾菲奖.

Has a look modern Paris the beautiful-Effie iron tower, visits ancient Paris the symbol-Notre Dame cathedral.

去看看现代巴黎的标致 - 埃菲铁塔, 去参观古老巴黎的象征 - 巴黎圣母院.

Effie joined William in southern China where she served as a missionary and teacher.

艾菲加入南中国威廉,她曾担任传教士和教师.

Joyce : All my girlfriends are so jealous of Effie these days.

乔伊斯: 我的女朋友现在无不羡慕爱菲.

Effie had promised, that if she lived and prospered, her sister should hears from her.

艾菲曾经答应过, 如果她尚在人间,生活得很好, 她姊姊会得到她的信的.

On 5 November British children burn effigies of Guy Fawkes.

每逢11月5日英国儿童都焚烧盖伊.福克斯的模拟像.

Effigies of Guys will be burnt tomorrow.

盖伊·福克斯的模拟像将于明天被烧毁.

During the war, the president was sometimes burned in effigy in some cities.

在战争期间, 一些城市有时焚烧总统的模拟像.

The deposed dictator was burned in effigy by the crowd.

群众焚烧退位独裁者的模拟像.

British an effigy of Guy Fawkes that is burned on a bonfire on Guy Fawkes Day.

盖伊·福克斯日在营火里焚烧的盖伊·福克斯的塑像.

There the effigy stands, and stares from age to age across the changing ocean.

雕像依然耸立在那儿, 千秋万载地凝视着那变幻无常的大海.

The top of the pile was flattened ready for an effigy of Guy Fawkes.

垃圾堆的顶部被平整,用以摆放盖伊·福克斯的模拟像.

This effigy is decorated with old newspapers and firecrackers.

通常,人们用旧报纸和爆竹装扮稻草人.

The king was burned in effigy by the angry mob.

国王的模拟像被愤怒的民众烧掉以泄心中的愤恨.

During World War, Hitler was sometimes burnt in effigy in the United States.

第二次世界大战时美国人民有时焚烧希特勒的肖像以泄恨.

Burn a person in effigy.

焚烧某人的肖像以泄恨.

To get rid of these bad things, every family lights an effigy on fire at midnight.

为了彻底告别这些不好的东西, 每个家庭都会在午夜时分点火烧掉稻草人.

They burn him in effigy to away the gloom and bring in a new , better year.

他们焚烧忧郁老人来驱赶忧郁及带来更好的来年.