Petty crime is having a deleteri-ous effect on community life.

Reliance on sponsorship can have a malign effect on theatre groups.

对赞助的依赖会给剧团带来不良的影响。

I believe he would have had a stabilising effect on the team.

我相信他原本可以让全组人稳定下来的。

His visit had a great effect on them.

他的来访对他们产生了巨大影响。

We effected a junction of our two armies.

我们使自己的两支军队会师了.

The union between the two countries was effected three years ago.

两国合并是三年前实现的.

Could it be effected without impairing his reputation as well as his fortune?

他能否不损害他的声誉和财富而办到这一点 呢 ?

His ransom has been effected.

他被用赎金赎回.

Now the track was quickly cleared and the release effected.

这样一来,轨道迅速得到清理,路障排除了.

Weight memo is made out by a seller when a sale is effected in foreign trade.

重量单是对外贸易领域内卖方售货时出具的单据.

Deletions should be effected first.

删改应该先做.

The medicine effected nothing.

此药不灵.

If shipment were effected from Hong Kong, we could receive the goods much earlier.

如果在香港交货, 我们可以更早些收到货物.

The primary system resource constraint effecting the number of estimated additional sessions.

影响额外会话预计数量的主要系统资源限制.

Heatproof exhaust valve, Heat-effecting mold, iron casting.

耐热排气阀门 、 热作用模具 、 铸铁.

In effecting this mediation , [ money ] is the truly creative power.

作为这样的 媒介, 货币是真正的创造力.

The intestinal ( infection ) effecting ( causes ) costs a ( loss ) lot of ( fluids ) fluence.

这种 肠 内的感染导致水分的缺失.

Objective To explore the effecting factors of liver cancer recurrence after hepatectomy.

目的研究影响肝癌术后复发的集团因素及其中的主要因素.

The loss ratio of follow-up is an important factor effecting therapeutic effects analysis after THR.

高失 访 率是THR术后疗效分析的重要因素.

On a typewriter or a keyboard, a control for effecting the space function.

打字机或键盘上的一种实现[执行]空格功能[操作]的控制键.

Conclusion: Rou Mai Capsule is effecting, and a safe drug.

结论: 该药具有一定的抗缺氧作用, 且安全无急性毒性.