But the pain had ebbed away and the trembling had stopped.

As those industries have ebbed, so have the forces of economic equality.

而随着那些产业逐渐衰弱, 经济发展也变得越发不平等.

Yet the tide in Mr Abe's affairs only ebbed.

然而好景不长.

The tide ebbed away, leaving behind seaweed and debris.

潮退了, 剩下的都是海草和瓦砾.

The fortunes of the Minmatars have ebbed and flowed continuously.

米玛塔尔人的财富一直在像潮水退朝一样持续减少.

But gradually his interest in good causes ebbed away.

不过后来他对这类事业兴趣也逐渐淡薄了.

He let the blows rain on his unprotected head and neck until Sonny's rage ebbed.

他听任桑儿的拳头冰昏似的落在他的光脑壳上和脖子上,直到桑儿的怒气渐渐消下去.

The feeling of joy ebbed when people heard the bad news.

人们一听到坏消息,兴奋的心情就降温了.

A crab was left stranded on the beach when the tide ebbed.

退潮时,一只蟹被困留在沙滩上.

The tide of her confidence ebbed.

她自信的潮水已开始低落.

The breath ebbed from him almost imperceptibly.

呼吸几乎是不知不觉地从他喉咙里微弱下去.

The pain was ebbing.

疼痛逐渐减轻了。

The gide is ebbing.

落潮了.

The water level is falling. tide is ebbing and so will the interest.

水位在下降, 潮水和人们对此的兴趣都退去了.

The fishermen were ebbing the catch in.

渔民正在围捕鱼类.

Frustrated by several failures, people's enthusiasm was ebbing away.

经过数次失败的打击, 人们的热情正在消退.

Worse still, the momentum now seems to be ebbing.

更糟糕的是这股良好的势头目前看来也似乎正在消退.

That floats along the slowly ebbing wave.

飘过徐徐退却的波浪.

He felt his strength ebbing away.

他感到体力渐渐不支.

The old man felt life was ebbing away from him.

老人感到自己的气力正在日渐衰退.

China's commitment to greenness appears to be ebbing.

中国的绿色承诺似乎正在退色.