It is the duty of each and every citizen to shake superstition off.

Each daughter cell must receive an exact copy of each and every chromosome.

每个子细胞必须获得每个染色体的精确复本.

Each and every drop is a bud of happiness growing.

点滴都是幸福在发芽。

Offering advice on each and every problem will undermine her feeling of being adult.

对每个问题都给出建议会令她觉得自己不像个成年人。

Each and every technology presented here has its drawbacks.

每个技术这里介绍的都有它的缺点.

You can now assign any play to each and every position.

你现在可以放在任何打到每个职位.

Sincerely wish each and every visitor, physical health, family harmony and successful!

真心祝愿每一位来访者, 身体健康, 家庭和睦,事业有成!

Each and every one of these soldiers has proved his mettle.

这些战士个个都是好样的.

They are in league with each other.

他们是通同一气的.

The two MPs were sparring with each other.

这两名议员在互相对骂.

We only missed seeing each other by five minutes.

我们仅差五分钟而没有见上面.

They were whispering endearments to each other.

他们彼此低声倾吐着爱慕之情。

EADs were associated with TDP.

心肌间复极离散度的明显增加在TDP维持中起重要作用.

When EADs occurred on MAPs of all three myocardial layers, U wave was the most predominant.

当所有三层心肌的MAP上均出现早期后除极时, U波最为明显.

The changes in amplitude of EADs may represent one of the mechanism for T wave alternations.

在某些特殊病例,EADs振幅的交替变化,可能是体表心电图T波电交替的发生机理.

In some ways the story of EADS has been a one-off.

在某些方面,EADS事件是空前绝后的.

Hexadecanal ( 16∶ ALD ) induced the lowest EAG responses in the four compounds.

16∶ALD的EAG反应值较小.

EAG values became greater as the concentration increased.

其中,对柠檬醛和香草酸的EAG反应较强烈,并随着浓度升高反应值增大.

PDE activity of both FG and EAG were increased markedly in comparing with the control ( P < 0.001 ).

发热组和电针组动物PDE活性均增强与对照组比较差异均非常显著 ( P<0.001 ).

EAGO, EAGL, EAGB , EAGG all could significantly decrease the activities of extracellular LDH compared with the group and EAG.

EAGO 、 EAGL 、 EAGB 、 EAGG可以降低上清液中乳酸脱氢酶活性,与EAG组比较差异显著.

With this method, the EAG can be recorded stably for 2 hours.

用此方法可以稳定地记录触角电位2小时,便于比较性信息素不同组分的活性.