He showered her with emeralds and furs.

Hard water furs the kettle.

硬水使壶生水垢.

The house isn't big enough for us, and further, it's too far from the town.

那住宅对我们来说不够大, 而且离城又太远.

There is much hope of further improvement.

大有进一步改进的希望.

I can see no possible justification for any further tax increases.

我看不出还能提出什么理由来进一步加税了。

Recent events further added weight to their country.

最近发生的事情更增加了他们国家的影响力.

Increasing knowledge inclines one to further study.

与日俱增的知识使人更倾向于更进一步的研究.

I'd like to know if the company provides opportunities further education.

我想知道贵公司是否提供进修机会.

The girl is going abroad to get further education.

这个女孩将出国深造学习.

The characteristic of archives further education is omnidirectional.

档案继续教育的主要特点是全方位性.

The bank lend money to students to ensuer that everybody has opportunity to pursue further education.

银行贷款给学生,以确保每个人都有深造的机会.

I satisfied the conditions for entry into this university for my further education.

我符合进入这所大学继续攻读学位的条件.

Finally, I chose continue studying abroad to get further education and higher degree.

最后, 我选择出国继续深造,为的是硕士的学位和更高的教育基础.

They would be irritated if he failed, and would put him down for further education.

要是这事办不成,他们就要发火, 把他记下,拉去接受再教育.

What are my opportunities for additional training or further education?

我有多大的深造或受训机会?

The sixth form curriculum prepares students for further education, employment and adult life.

至于中六课程,则是训练学生为日后升学 、 就业及适应成年人的生活作好准备.

Can the children attend schools or further education here?

孩子可以在这里上学或升学 吗 ?

A big problem for these students is paying for further education.

这些学生如何为之后的学习买单是一个大问题.

He was born in a social milieu where further education was a luxury.

他生在一个受较高教育就被认为是奢侈的社会环境里.

Does the company provide opportunities for further education?

公司是否提供继续教育的机会?

My suggestion is that he ( should ) be sent abroad for further education.

我建议派他去国外入一步学习.