As luck would have it , I spied this bit of paper in the hedge.

As luck would have it, one of the Rights was the duke himself.

恰巧骑士当中就有公爵本人在内.

As luck would have it the weather cleared up.

幸而天晴了.

As luck would have it, a conveniently placed pond lay just ahead.

而眼前恰好便是那个位置适中的大池子.

As luck would have it, there was a sudden gust when the fire broke out.

当火灾发生时不幸遇上一阵大风.

As luck would have it, a doctor happened to be there when she fainted.

她晕倒时幸好旁边正有一位医生.

As luck would have it, he had just left when I arrived.

我到那儿, 不巧他刚走.

As luck would have it , he was away that day.

他偏巧那天不在.

As luck would have it, I was out when he called.

不巧得很, 他来访时我正好外出了.

I will lend you books as many as you want.

你要借多少本书,我就借给你多少本.

Employees were forced to work as many as 16 hours a day in hot, dirty rooms.

雇员被迫在闷热潮湿的屋子中每天工作16个小时.

That's only three times more than a fruit fly and twice as many as a roundworm.

这个数字只是果蝇的3倍、线虫的2倍.

He bought as many as ten books yesterday.

他昨天一下买了十本书.

They take as many as they can and leave the rest.

能运多少就运多少,其余的只好撂下.

There were as many as 54 infection courts on an individual tree.

在个别树上有多达54个侵染点.

Recent studies suggest that as many as 5 in 1000 new mothers are likely to have this problem.

最近的研究成果表明在1000个刚生产完的妈妈中，有5个可能存在这样的问题。

As many as ten-million children will have been infected with the virus by the end of the decade.

到这个十年结束时，多达千万的儿童将会感染上这种病毒。

As many as 40 per cent of twins have a private language that excludes the rest of the family.

多达40％的双胞胎都有自己的语言，其他家庭成员都听不懂。

At that time, taxes and levies were as many as the hairs on an ox.

那时, 苛捐杂税多如牛毛.

Storms swept the country, closing roads, buffeting ferries and killing as many as 30 people.

暴风雨席卷全国，使道路无法通行，渡船受袭，多达30人遇难。

The pitcher has beaned as many as three batters in this game.

在这?热?投手投球竟打中了三个击手的头.